Переяславль-Русский

garry

Принцепс сената
Когда появилсь приставка "Русский"? Насколько она древняя?
Приставка возникла, когда возникли другие Пересяславли. А именно Переяславль Рязанский основаный в 1095 году и Переяславль Залесский (основан в 1152 году). Чтобы отличить этот город от новых городов и возникла приставка Русский, т.е. расположеный в Русской земле. Русской землей в узком смысле называли территорию Киевского, Черниговского и Переяславского княжеств. Это произошло в двенадцатом веке.
 

aeg

Принцепс сената
Приставка возникла, когда возникли другие Пересяславли. А именно Переяславль Рязанский основаный в 1095 году и Переяславль Залесский (основан в 1152 году). Чтобы отличить этот город от новых городов и возникла приставка Русский, т.е. расположеный в Русской земле. Русской землей в узком смысле называли территорию Киевского, Черниговского и Переяславского княжеств. Это произошло в двенадцатом веке.

Может быть и раньше.

Был ещё Переяславец или Малый Преслав на Дунае при Святославе, а до того болгарский город Преслав.
 

Тетерев

Римский гражданин
Приставка возникла, когда возникли другие Пересяславли. А именно Переяславль Рязанский основаный в 1095 году и Переяславль Залесский (основан в 1152 году). Чтобы отличить этот город от новых городов и возникла приставка Русский, т.е. расположеный в Русской земле. Русской землей в узком смысле называли территорию Киевского, Черниговского и Переяславского княжеств. Это произошло в двенадцатом веке.

То есть она и в летописях есть?
 
Верх