Качнул уже. Но не смотрел пока. На рутрекере - с русскими субтитрами, без озвучки.
Блоггер Корпускула пишет рецензию:
Это история для мальчиков. Тема благодатная - интриги, убийства, инцест, и всего это в избытке хватает в полуторачасовом пилоте (вторая серия, которая числится, как третья из-за сдвоенного пилота, уже есть в торрентах). Если проводить аналогии, то это, слава богу, не "Тюдоры", которые скатились в псевдоисторическую клюкву с красивыми костюмами, а скорей "Рим", не столько сюжетно, сколько по духу.
В "Борджиа" два главных достинства - картинка и Джереми Айронс. Операторская работа, свет и цвет выше всяческих похвал. Тут было на что опереться - золотой век итальянской живописи всё ж таки. Единственное, что "Борджиа" это скорей Караваджо, чем Пинтуриккио. В этом смысле мне ближе интерпретация Пазолини или Боровчика, памятуя его новеллу "Лукреция Борджиа". Здесь же такая уже барочная избыточность. Но очень красиво снято и с хорошим знанием певроисточников. То же касается и предметной среды, но такое тщательное отношение к мелочам уже обкатано и в Мэд Мен и в "Подпольной империи". Тут не пожалели ни средств, ни денег, ни времени. И главное - всё таки это сделано со вкусом.
Джереми Айронс молодцом, хотя в его лице создатели сильно польстили папе Александру. Но хоть не так отчаянно, как это было сделано в "Тюдорах", когда ради женской аудитории толстяка Генриха Восьмого подменили на демонического Риз-Майерса. Ну и драматически Айронс, конечно, стоит того. Не могу сказть, что он выстроил как-то неожиданный характер, но он играет на нюансах довольно тонко.
Лукреция очень хорошенькая, боттичелливский ангел такой.
Но в том, что касается интерпретации событий, как-то непонятно, куда всё это движется. То есть, про что кино. При таком замахе было бы жаль, если бы это всё свелось к иллюстративному пересказу исторических событий. Но в тот момент, когда Родриго Борджиа сказал, что у него два сына, один в сутане, второй - в доспехах, я внуренне хихикнула, припомнив других братьев, больших защитников семьи. Похоже, что сценаристы пошли по стопам Марио Пьюзо, который в семействе Борджиа видел квинтессенцию семейного бизнеса, ту великую Семью, которая сквозь время, смерть и предательство несет главное - кровные узы, своё наследие, семя, из которого вырастет дерево, полное плодов, пусть даже и ядовитых. Но это пока не очень очевидно, потому что весь пилот зрителя вводят в курс событий, чтобы он знал, где тут Сфорца, а где Орсини, и кто кому сын и брат.
Для ленятяев: хороший или плохой сериал - крепкий середняк, немного скучноватый по накалу, но пока еще сложно сказать, как пойдет дальше, смотреть или не смотреть - посмотреть хотя бы ради замечательной картинки. И да, там много секса у убийств.
http://corpuscula.blogspot.com/2011/04/borgias.html