Филэллин:
Веллей Патеркул, II, 26, 1: "После того, как Сулла разбил его (Мария Младшего) у Сакрипорта, он направился с войском в Пренесте и укрепил гарнизоном этот город, созданный как крепость самой природой".
Веллей Патеркул, II, 27, 1-3: "Что касается Телезина, вождя самнитов, то этот в высшей степени мужественный, воинственный и столь же враждебный римскому имени человек, собрав около сорока тысяч юношей, выделявшихся храбростью и непоколебимых в желании не складывать оружия, в консульство Карбона и Мария, сто девять лет назад он вступил в сражение с Суллой у Коллинских ворот. (2) В тот день, когда, объезжая отряд за отрядом свое войско, он воскликнул, что Риму пришел конец и что он разрушит до основания город, Сулле и государству грозила едва ли меньшая опасность, чем тогда, когда в трех милях был замечен лагерь Ганнибала. Телезин добавил, что никогда не будут истреблены волки, похитители свободы Италии, пока не будет вырублен лес, в котором они имеют обыкновение скрываться. (3) И лишь после первого часа ночи римское войско воспрянуло, а вражеское пало духом. На другой день Телезин был найден полуживым, но по выражению лица он более походил на победителя, чем на побежденного. По приказу Суллы его отрубленная голова была обнесена на мече вокруг Пренесте".
Веллей Патеркул, II, 27, 4: "Некоторые передают, что он (Марий Младший) сам наложил на себя руки, другие - что погиб вместе с младшим братом Телезина, который также оказался в осаде и пытался бежать, но оба взаимно лишили друг друга жизни".
На основании данных отрывков ясно видно, что марианцы, воюя против Суллы, имели своими союзниками самнитов. Как это могло сосуществовать с тем фактом, что вождь самнитов Телезин намеревался "разрушить Рим до основания"?
Aelia:
68. Консулы были в страхе: они нуждались в добавочных военных силах. Суллу они не могли вызвать, так как он переправился уже в Малую Азию. Поэтому они послали приказ Цецилию Метеллу, заканчивавшему Союзническую войну против самнитов, чтобы тот, поскольку это возможно, заключил с ними почетный мир и поспешил на помощь к находящемуся в осаде отечеству. Тем временем Марий, узнав, что Метелл не сошелся с самнитами в предъявляемых ими требованиях, заключил с ними союз на условии выполнить все то, что самниты требовали от Метелла. Таким образом, и самниты стали союзниками Мария. (Аппиан, Гражданские войны, I, 68 ). (Консулы – это Октавий и Мерула). Так что лозунги лозунгами, а здесь была реальная политика. Несколько лет они мирно сосуществовали, и никто не порывался разрушать Рим до основания.
Но на том этапе, о котором вы говорите, правильнее, наверное, будет сказать, что марианцы не имели самнитов союзниками, а пытались найти у них хоть какую-то поддержку. Пусть Телезин разрушит Рим, если непременно хочет - главное, чтобы вместе с Суллой.
