Дель Рио появляется в сцене в нео-нуарном фильме
«Малхолланд Драйв» , в которой она поет в клубе Silencio. Услышав, как она поет «
Llorando » (испанская версия песни
Роя Орбисона «Crying») в своей домашней студии по предложению музыкального агента Брайана Лаукса, Линч пригласил ее выступить в фильме, что он назвал «счастливой случайностью».
[ 4 ] [ 5 ] Эмоциональное исполнение песни Дель Рио вдохновило на создание и развитие самой сцены. В своей книге
«Невозможный Дэвид Линч» Тодд Макгоуэн описывает выступление Дель Рио фразой «голос как невозможный объект».
[ 6 ] В сцене в ночном клубе Дель Рио представлена как «La Llorona de Los Ángeles» (плачущая женщина из Лос-Анджелеса), которая поет песню в депрессивном ступоре, а затем падает в обморок на сцене, пока песня продолжает звучать, показывая, что женщина пела под фонограмму.
[ 7 ] Кинокритик Зина Джаннопулу интерпретирует исполнение песни и (символическую) смерть певицы как параллель к отношениям между двумя женскими персонажами-
двойниками , Дианой/Бетти и Ритой/Камиллой.
[ 8 ]
rutube.ru
