Советская музыка
- Автор темы Artashir
- Дата начала
Rzay
Дистрибьютор добра
А Тухманов, оказывается, вчера 80-летие отметил.
Танцуют все!
Танцуют все!
Rzay
Дистрибьютор добра
"Песняры" с песней про берёзовый сок, как я понимаю, в финале "Песни-71" вторым номером после песни про Яся и канюшину:
https://youtu.be/8DRQYuwL_Qc
Обратила на себя внимание строчка:
"Мы трудную службу сегодня несём
Вдали от России, вдали от России"
Интересно, где в 1971 году могли у нас нести трудную службу вдали от России? До Афганистана еще 8 лет, во всякие Анголы тоже вроде еще не лезли. В Чехословакии что ли (вообще, как рассказывают, в эти восточноевропейские группы войск служить по блату устраивали, но с Чехословакией тогда наверное еще могли быть сложности)? Или на границе с Китаем (ну да, там практически война, но Дальний Восток это ведь тоже Россия)?
https://youtu.be/8DRQYuwL_Qc
Обратила на себя внимание строчка:
"Мы трудную службу сегодня несём
Вдали от России, вдали от России"
Интересно, где в 1971 году могли у нас нести трудную службу вдали от России? До Афганистана еще 8 лет, во всякие Анголы тоже вроде еще не лезли. В Чехословакии что ли (вообще, как рассказывают, в эти восточноевропейские группы войск служить по блату устраивали, но с Чехословакией тогда наверное еще могли быть сложности)? Или на границе с Китаем (ну да, там практически война, но Дальний Восток это ведь тоже Россия)?
А в Монголии.
Diletant
Великий Магистр
И ГСВГ
Rzay
Дистрибьютор добра
А на Монголию тогда нападения со стороны КНР бывали?
Не слыхал.
Ноджемет
Фараон
В Хургаде была военная база.
Diletant
Великий Магистр
Во Вьетнаме не афишировали. Хотя и сочувствовали. На Кубе тоже.
Rzay
Дистрибьютор добра
Те кто смотрел советский фильм 60-х годов "Красная площадь", могут помнить трогательно исполняемый героиней Валентины Малявиной про "маленького зуава" по имени Филибер, которого ждёт некая Сюзанна, у которой "синие глаза и алый рот" (трындец, конечно, эпитет!):
Пришут, что речь не о каком-то абстрактном "маленьком зуаве", а о конкретно взятом Филибере Колле, служившем в ПМВ во 2-м зуавском полку, награждённом орденом Почётного легиона, затем непримечательном офицере колониальных войск в Сирии, но незадолго до смерти получившем вторые "десять минут славы", когда в 1941 году, перейдя на сторону де Голля, он во главе сделавшего то же самое "черкесского дивизиона" вошел в оставленный вишистами Дамаск:
Правда, доказательств не приводят, но всё равно романтично.
Об этой песне:
vk.com
Пришут, что речь не о каком-то абстрактном "маленьком зуаве", а о конкретно взятом Филибере Колле, служившем в ПМВ во 2-м зуавском полку, награждённом орденом Почётного легиона, затем непримечательном офицере колониальных войск в Сирии, но незадолго до смерти получившем вторые "десять минут славы", когда в 1941 году, перейдя на сторону де Голля, он во главе сделавшего то же самое "черкесского дивизиона" вошел в оставленный вишистами Дамаск:
Правда, доказательств не приводят, но всё равно романтично.
Об этой песне:
VK.com | VK
vk.com
Вано
Пропретор
Ещё Египет. И, конечно, подводный и надводный дальнобойный флоты.
Вано
Пропретор
Ну да, русский текст песни не очень.. . И фильм запомнился, революционные массы показаны с суровой прямотой - без жёстких комиссаров и офицеров натуральный сброд был.Те кто смотрел советский фильм 60-х годов "Красная площадь", могут помнить трогательно исполняемый героиней Валентины Малявиной про "маленького зуава" по имени Филибер, которого ждёт некая Сюзанна, у которой "синие глаза и алый рот" (трындец, конечно, эпитет!):
Пришут, что речь не о каком-то абстрактном "маленьком зуаве", а о конкретно взятом Филибере Колле, служившем в ПМВ во 2-м зуавском полку, награждённом орденом Почётного легиона, затем непримечательном офицере колониальных войск в Сирии, но незадолго до смерти получившем вторые "десять минут славы", когда в 1941 году, перейдя на сторону де Голля, он во главе сделавшего то же самое "черкесского дивизиона" вошел в оставленный вишистами Дамаск:
Правда, доказательств не приводят, но всё равно романтично.
Об этой песне:
VK.com | VK
Последнее редактирование:
Вано
Пропретор
Сейчас бы наоборот спели - алые глаза и синий рот. В стиле хоррор.Те кто смотрел советский фильм 60-х годов "Красная площадь", могут помнить трогательно исполняемый героиней Валентины Малявиной про "маленького зуава" по имени Филибер, которого ждёт некая Сюзанна, у которой "синие глаза и алый рот" (трындец, конечно, эпитет!):
Пришут, что речь не о каком-то абстрактном "маленьком зуаве", а о конкретно взятом Филибере Колле, служившем в ПМВ во 2-м зуавском полку, награждённом орденом Почётного легиона, затем непримечательном офицере колониальных войск в Сирии, но незадолго до смерти получившем вторые "десять минут славы", когда в 1941 году, перейдя на сторону де Голля, он во главе сделавшего то же самое "черкесского дивизиона" вошел в оставленный вишистами Дамаск:
Правда, доказательств не приводят, но всё равно романтично.
Об этой песне:
VK.com | VK
Ruslan Agdeev
Плебейский трибун
Вчера композитору Александру Зацепину исполнилось 95 лет!
Александр ЗАЦЕПИН - А еще у него у него была отличная студия - Звуки.Ру
Композитору Александру Зацепину 95 лет, полет нормальный!
www.zvuki.ru
Эльдар
Принцепс сената
Терская Казачья, Еврейская Партизанская и... Ойфн припечек.
Партизанский отряд Братьев Бельских, про которых снят фильм Defiance
Когда я написал последнию главу про кантри, решил временно кантри не слушать.
Для того, чтобы написать последню главу, ее обе части я послушал около пятидесяти альбомов, там где я переводил, слушал много раз, в общем, пока... хорошего понемножку.
Надо переключиться. Вот почему третий день в машине у меня играет играет другой CD, не имеющий никакого отношения к кантри. Называется просто: "Хава Альберштайн, Песни на Идиш."
И... пока я не могу наслушаться, она великолепна. Как это раньше мне она не попадалась?
Тем не менее, про Хаву я напишу отдельно, в ближайшем будущем.
А в этой записи вот о чем пойдет речь. Когда я добрался до шестой песни этого альбома и услышал только начало, то сразу понял, что я эту песню знаю с детства, но совсем не как еврейскую.
Тогда я раскрыл книжечку, которая вложена в CD и прочел про эту песню следующее.
Zog Nit Kein'mol. The Partisan's Song - Never Say This is the End of the Road for You
(Hersh Glick/Folk, arranged by Moshe Wilensky)
Written by Partizan from Vilna Hersh Glick, this song had become the official anthem of the Jewish underground there.
(Зог Нит Кeйнмол. Партизанская песня, Никогда не говори Это конец пути для тебя.
Гирш Глик/Народная, оранжировка Моше Виленского.
Написанная партизаном из Вильно Гиршем Гликом, эта песня стала официальным гимном еврейского подполья.)
Понятно, я слушаю гимн еврейских партизан. Но почему музыка народная? Именно это означает слово Folk после имени автора текста. Эта музыка имеет совершенно конкретного автора и я его знаю, надо только вспомнить. Вспоминал я несколько минут и, наконец, вспомнил, что эту песню пел Утесов. И называлась она "То не тучи - грозовые облака".
Дальше - дело техники, авторы музыки - братья Покрасс, Даниил и Дмитрий.
Автор текста Алексей Сурков, тот самый, который написал "Землянку", одну из лучших песен той войны.
Терская Казачья, Еврейская Партизанская и... Ойфн припечек.
Партизанский отряд Братьев Бельских, про которых снят фильм Defiance Когда я написал последнию главу про кантри, решил временно кантри не слушать. Для того, чтобы написать последню главу, ее обе части я послушал около пятидесяти альбомов, там где я переводил, слушал много раз, в общем, пока...…
dandorfman.livejournal.com
Последнее редактирование:
Rzay
Дистрибьютор добра
Терская Казачья, Еврейская Партизанская и... Ойфн припечек.
Партизанский отряд Братьев Бельских, про которых снят фильм Defiance Когда я написал последнию главу про кантри, решил временно кантри не слушать. Для того, чтобы написать последню главу, ее обе части я послушал около пятидесяти альбомов, там где я переводил, слушал много раз, в общем, пока...…
(с)...
...