Спорные титулы

[DeMaZ]

Коллеги, приветствую!

В данной теме я хотел бы поговорить о титулах, которые приводятся в различных источниках для разных представителей династий, но не находят подтверждения в первоисточниках. Может быть у кого-то есть какие либо мысли по этому поводу.
1. Готфрид II, герцог Бретани назван графом Анжуйским (Готфрид VI) здесь;
2. Карл Валуа здесь, и в некоторых других статьях Википедии упоминается как король Сицилии;
3. Карл, граф Ангулемский назван также графом Перигора здесь
4. Клод Французская в книге И. Семёнова "Европейские династии. Полный генеалогический справочник", а также здесь названа герцогиней Беррийской. Также в некоторых источниках её называют герцогиней Орлеанской.
5. Франциск I в ряде источников (например в книге И. Семёнова "Европейские династии. Полный генеалогический справочник") назван герцогом Орлеанским. Там же герцогом Орлеанским назван Франциск II.
6. Генрих II упоминается как герцог Анжуйский вот здесь.
7. Карл IX в комментариях к книгам А. Дюма "Предсказание" и "Паж герцога Савойского" назван герцогом Нормандским.
8. Генрих III назван герцогом Беррийским в Википедии.
9. Генрих IV упоминается как герцог Алансонский в Википедии.

Есть ли какие-либо подтверждения всем этим титулам?

 

[Avgur]

Ну у Францисков логика есть: оба из Орлеанской династии. Оба носили титул будучи дофинами. Равно и их преемники.

 

[aeg]

1. Готфрид II, герцог Бретани назван графом Анжуйским (Готфрид VI) здесь;

Бретонским герцогом был сын английского короля Генриха II, а граф Анжу - это младший брат того же короля, он был графом два года, в 1156-1158 годах. Графство он получил от своего отца Жоффруа V ещё в 1151 году, но при одном условии: его старший брат Генрих должен был управлять Анжу до тех пор, пока сам не станет королём Англии, а затем передать Анжу своему младшему брату. Генрих королём стал, но Анжу не отдал, пришлось Жоффруа ограничиться тремя находившимися в его владении замками Шинон, Лудюн и Миребо (две последних крепости были под сеньоратом графа Пуату); он их укрепил и начал использовать в качестве базы для разорения соседних владений. Генрих заставил Шинон капитулировать, но всё же признал Жоффруа графом Анжу, Мэна и Нанта, хотя в управление эти земли брату всё же не отдал. Так что графом он был только формально. В 1158 году Жоффруа умер, и Генрих опять забрал Анжу и Мэн себе. Нант был на короткое время захвачен бретонским герцогом Конаном, но Генрих и его вскоре отобрал.

 

[aeg]

2. Карл Валуа здесь, и в некоторых других статьях Википедии упоминается как король Сицилии;

По завещанию арагонского короля Альфонсо III его наследник Хайме должен был передать Сицилию младшему брату Федериго, но не выполнил это, назначив Федериго только наместником Сицилии. Согласно договору в Ананьи 1295 года Хайме под давлением папы Бонифация VIII был вынужден передать Сицилию и Калабрию папскому престолу. У сицилийцев были другие планы, они не хотели возвращения власти анжуйцев и провозгласили королём Федериго. Хайме какое-то время пытался выполнить договор и принимал участие в военных действиях против брата, но в 1299 году вернулся в Испанию, и воевать пришлось одним анжуйцам и перешедшему к ним на службу арагонскому адмиралу Руджеро ди Лауриа.

Участие Карла Валуа здесь только в том, что папа послал его захватить Калабрию и Сицилию, которые по договору в Ананьи переходили папе. Калабрию он завоевал, но в Сицилии из-за чумы Карлу пришлось прекратить боевые действия. По договору в Кальтабелотте 1302 года королевство разделили на две части: остров назвали королевством Тринакрия и оставили его в пожизненном владении Федериго; а материковую часть (которая вовсе Сицилией не была, это было Неаполитанское королевство) назвали королевством Сицилия и передали Карлу II Анжуйскому - вот он и был "королём Сицилии", а вовсе не Карл Валуа. Карл Валуа был всего лишь вассалом папы в качестве графа Романьи и выполнял его различные поручения, кроме похода на Сицилию его посылали также против Флоренции и в Аквитанию.

"Сицилия" тут не остров, а материковая (неаполитанская) часть королевства Сицилии. Самой же Сицилии дали греческое название Тринакрия.

 

[aeg]

3. Карл, граф Ангулемский назван также графом Перигора здесь

Графством Перигор в то время владел наваррский король Жан д'Альбре. А титул графов Ангулема и Перигора существовал только в ранний период, в IX-X вв. Потом Перигор перешёл от графов Ангулема к графам де ла Марш.

После 1462 года Перигор однозначно принадлежал дому д'Альбре и вместе с Наваррой перешёл к Бурбонам только в 1572 году (будущему французскому королю Генриху IV).

Как владение, которое король мог передавать кому-то в пользование (Людовику Орлеанскому или Жану Дюнуа), Перигор существовал только в начале XV века, между 1400 и 1437/9 гг.

 

[aeg]

4. Клод Французская в книге И. Семёнова "Европейские династии. Полный генеалогический справочник", а также здесь названа герцогиней Беррийской. Также в некоторых источниках её называют герцогиней Орлеанской.

В тот период герцогство Берри наследовалось женщинами, но Клод герцогиней Берри не была. Сначала герцогство принадлежало дочери Людовика XI Жанне (жене короля Людовика XII), а потом перешло к сестре Франциска I Маргарите.

Клод была всего лишь старшей дочерью Людовика XII, причём от другого брака (не с Жанной, а с Анной Бретонской). Берри она никак не могла получить, герцогство перешло к Жанне в качестве компенсации за развод с Людовиком XII. А между 1504 и 1517 гг. этот титул совсем не существовал, его восстановили только для Маргариты.

 

[aeg]

5. Франциск I в ряде источников (например в книге И. Семёнова "Европейские династии. Полный генеалогический справочник") назван герцогом Орлеанским. Там же герцогом Орлеанским назван Франциск II.

Франциск I не был герцогом Орлеанским. До 1515 года этот титул находился у орлеанской ветви Валуа. Франциск же отдал его своим сыновьям Генриху (будущему королю Генриху II) в 1519 г. и Карлу в 1536 г. Затем титул перешёл к сыновьям Генриха II Людовику (умер в младенчестве), Карлу (король Карл IX) и Генриху (король Генрих III). Франциск II этот титул не получал, поскольку был старшим сыном, а этот титул предназначался для младших сыновей.

 

[aeg]

6. Генрих II упоминается как герцог Анжуйский вот здесь.

До Генриха III младшие сыновья короля получали титул герцога Орлеанского. Будущий король Генрих III первым стал ещё и герцогом Анжуйским.

Генрих II тоже был герцогом Орлеанским, с момента рождения.

 

[aeg]

7. Карл IX в комментариях к книгам А. Дюма "Предсказание" и "Паж герцога Савойского" назван герцогом Нормандским.

В XVI веке такого титула не существовало. Последним герцогом Нормандским был младший брат короля Людовика XI - Карл Беррийский. Он получил Нормандию после того, как возглавляемая им Лига общественного блага разбила Людовика XI в 1465 г. и заставила его подписать Конфланский договор. Уже в следующем году король отобрал Нормандию у Карла и заставил бежать его в Бретань. По договору 1468 года в Ансени Карл окончательно отказался от претензий на Нормандию.

Следующим герцогом Нормандии стал только Людовик XVII, сын короля Людовика XVI. В 1785 году. В 1789 году он получил взамен титул дофина.

 

[aeg]

8. Генрих III назван герцогом Беррийским в Википедии.

Это женский титул. Генрих III был мужем реальной герцогини Беррийской - Луизы Лотарингской.

Правда, до того Генрих и его брат Франсуа носили этот титул, но недолго. В основном там были герцогини.

 

[aeg]

9. Генрих IV упоминается как герцог Алансонский в Википедии.

Титул герцога Алансонского считался более младшим по сравнению с титулом герцога Анжуйского. Генрих IV получил его после смерти в 1584 года наследника французского престола Франсуа, который сначала был герцогом Алансонским, а потом сохранил этот титул и стал ещё и герцогом Анжуйским.

Поскольку наследником его Генрих III признал только будучи смертельно раненным, он так герцогом Алансонским и остался. Титул герцога Анжуйского остался вакантным до рождения младшего сына Генриха IV Гастона.

 

[sizvelena]

Бретонским герцогом был сын английского короля Генриха II, а граф Анжу - это младший брат того же короля, он был графом два года, в 1156-1158 годах. Графство он получил от своего отца Жоффруа V ещё в 1151 году, но при одном условии: его старший брат Генрих должен был управлять Анжу до тех пор, пока сам не станет королём Англии, а затем передать Анжу своему младшему брату. Генрих королём стал, но Анжу не отдал, пришлось Жоффруа ограничиться тремя находившимися в его владении замками Шинон, Лудюн и Миребо (две последних крепости были под сеньоратом графа Пуату); он их укрепил и начал использовать в качестве базы для разорения соседних владений. Генрих заставил Шинон капитулировать, но всё же признал Жоффруа графом Анжу, Мэна и Нанта, хотя в управление эти земли брату всё же не отдал. Так что графом он был только формально. В 1158 году Жоффруа умер, и Генрих опять забрал Анжу и Мэн себе. Нант был на короткое время захвачен бретонским герцогом Конаном, но Генрих и его вскоре отобрал.

CONSTANCE de Bretagne ([1161]-[Nantes] [3/5] Sep 1201, bur Bégard Monastery, transferred 24 Nov 1225 to Villeneuve-les-Nantes, Abbaye de Notre-Dame). The Chronicle of Alberic de Trois-Fontaines names "Constantiam comitis Conani filia" as wife of "Gaufridus dux Britannie comes Richemontis filius Henrici regis Anglie natu tertius", specifying that she married [thirdly] "Guido frater vicecomitem de Tuart"[295]. She is named by Matthew of Paris, who also gives her parentage, when he records her betrothal[296]. She succeeded her father in 1171 as CONSTANCE Dss de Bretagne. Robert of Torigny records the marriage in 1182 of "Gaufredus dux Britanniæ filius regis Henrici" and "filiam Conani comitis Britanniæ"[297]. The Annales Cestrienses record in 1188 that “Rannulphus comes Cestrie” was knighted “in die circumcisionis domini apud [Cadomum]” by King Henry II who also granted him “relictam [Galfridi filii sui]...comitissam Britannie filia Alani comitis Britannie...Constancia et toto comittatu de Richemund” whom he married “in die Sancte Werburge...III Non Feb apud ---“[298]. The Genealogia Comitum Richemundiæ records that "Constantia filia Conani" married secondly "Ranulphus Comes Cestriæ", stating that he divorced her because of her adultery and that the marriage was childless[299]. Living apart from her second husband, he captured her at Pontorson in 1196 and imprisoned her at his castle at Beuvron. She was liberated in Summer 1198, and repudiated her marriage. The Genealogia Comitum Richemundiæ records that "Constantia filia Conani" married thirdly "Guidoni de Thoarcio"[300]. The Annals of Burton record the death in 1201 of “Constantia mater Arthuri comitis Britanniæ”[301]. The Genealogia Comitum Richemundiæ records the death in 1201 of "Constantia filia Conani" and her burial "apud Begar"[302]. The Chronicon Britannicum records the death "III Non Sep" in 1201 of "Constantia Ducissa Britanniæ"[303]. Another Chronicon Britannicum records the death "pridie non Sep" in 1201 of "Constantia comitissa, Conani filia, mater Arturi"[304]. The Chronicon Ruyensis Cœnobii records the death in 1201 of "Constantia Comitissa apud Nannetum"[305]. m firstly (betrothed 1166, Jul 1181) GEOFFREY of England, son of HENRY II King of England & his wife Eléonore Dss d'Aquitaine (23 Sep 1158-Paris 19 Aug 1186, bur Notre dame Cathedral, Paris). Proclaimed GEOFFROY Duke of Brittany 1169 by his father Henry II King of England. He was trodden to death by a horse during a tournament in Paris. m secondly (3 Feb 1188, repudiated 1198) as his first wife,

 

[sizvelena]

По завещанию арагонского короля Альфонсо III его наследник Хайме должен был передать Сицилию младшему брату Федериго, но не выполнил это, назначив Федериго только наместником Сицилии. Согласно договору в Ананьи 1295 года Хайме под давлением папы Бонифация VIII был вынужден передать Сицилию и Калабрию папскому престолу. У сицилийцев были другие планы, они не хотели возвращения власти анжуйцев и провозгласили королём Федериго. Хайме какое-то время пытался выполнить договор и принимал участие в военных действиях против брата, но в 1299 году вернулся в Испанию, и воевать пришлось одним анжуйцам и перешедшему к ним на службу арагонскому адмиралу Руджеро ди Лауриа.

Участие Карла Валуа здесь только в том, что папа послал его захватить Калабрию и Сицилию, которые по договору в Ананьи переходили папе. Калабрию он завоевал, но в Сицилии из-за чумы Карлу пришлось прекратить боевые действия. По договору в Кальтабелотте 1302 года королевство разделили на две части: остров назвали королевством Тринакрия и оставили его в пожизненном владении Федериго; а материковую часть (которая вовсе Сицилией не была, это было Неаполитанское королевство) назвали королевством Сицилия и передали Карлу II Анжуйскому - вот он и был "королём Сицилии", а вовсе не Карл Валуа. Карл Валуа был всего лишь вассалом папы в качестве графа Романьи и выполнял его различные поручения, кроме похода на Сицилию его посылали также против Флоренции и в Аквитанию.

"Сицилия" тут не остров, а материковая (неаполитанская) часть королевства Сицилии. Самой же Сицилии дали греческое название Тринакрия.

CHARLES de France, son of LOUIS VIII King of France & his wife Infanta doña Blanca de Castilla y León (posthumously [21] Mar 1227-Foggia 7 Jan 1285, bur Naples, Cathedral of San Gennaro). He is recorded as brother of Louis IX King of France by Matthew Paris, who states that the king sent him home with his brother Alphonse after the battle of Mansurah in 1250[736]. He became Marquis de Provence and Comte de Forcalquier in 1246, by right of his first wife. His brother Louis IX King of France installed him as Comte d'Anjou et du Maine, at Melun in Aug 1246. He accompanied King Louis IX on crusade to Egypt in 1248, but was imprisoned during the retreat from Damietta 5 Apr 1250. He returned to Provence in Oct 1250[737]. Following the death of his mother in 1252, he took an active part in governing France (with his brother Alphonse Comte de Poitiers), taking charge in particular of foreign affairs and military operations[738]. Pope Innocent IV, as part of his anti-Hohenstaufen strategy, proposed Charles as king of Sicily in 1253, but he refused. Marguerite II Ctss of Flanders offered him the county of Hainaut as part of her strategy of disinheriting her children by her first marriage. He besieged Valenciennes, but King Louis required him to renounce any claim to Hainaut in 1256[739]. Raymond des Baux Prince d'Orange ceded him all his claims to the kingdoms of Arles and Vienne 23 Aug 1257. Guglielmo II Conte di Ventimiglia accepted his suzerainty 19 Jan 1258[740]. Pope Urban IV repeated the papal offer of the kingdom of Sicily in Jun 1263[741]. He was elected Senator of Rome in Aug 1263, invested as such in Rome 21 Jun 1265[742]. He was invested as CHARLES I King of Sicily at Rome 28 Jun 1265, confirmed by Pope Clement IV 4 Nov and crowned at St Peter’s Rome 6 Jan 1266. He defeated and killed Manfredo King of Sicily near Benevento 26 Feb 1266, and entered Naples 7 Mar 1266. Under the first Treaty of Viterbo 24 May 1267, Guillaume II de Villehardouin Prince of Achaia accepted Angevin suzerainty[743]. Under the second Treaty of Viterbo 27 May 1267, King Charles acquired all rights over Greece (except the city of Constantinople) from Baudouin II ex-Emperor of Constantinople, confirmed by the betrothal of his daughter to Baudouin's son, and agreed that the military campaign to recapture Constantinople would begin in 1274[744]. Challenged by Konradin von Hohenstaufen, he defeated and captured the latter 23 Aug 1268 at Tagliacozzo, Abruzzo. Imperial Vicar-General in Italy 1268. Charles's attention was diverted from Byzantium by joining his brother's crusade against Tunis in 1270. He captured Durazzo in 1272, declaring himself King of Albania 21 Feb 1272. Comte de Tonnerre in 1273, by right of his second wife. On the death of Guillaume de Villehardouin in 1278, the principality of Achaia passed under Charles's direct authority, as a result of the marriage contract of his deceased son Philippe. Pope Gregory X arranged for Marie of Antioch to sell her rights to the kingdom of Jerusalem to King Charles in Mar 1277 for 1000 gold pounds and an annuity of 4000 pounds tournois. He immediately assumed the title King of Jerusalem and sent Roger di San Severino as his bailli to Acre where the latter succeeded in taking control of the administration and proclaimed Charles as king[745]. Nikephoros Dukas Komnenos Angelos Lord of Epirus accepted his suzerainty in 1278[746]. Encouraged by the new Pope Martin IV, he signed the Treaty of Orvieto 3 Jul 1281 with Venice and Philippe de Courtenay, titular Latin Emperor of Constantinople, with a view to restoring the Latin Empire. The massacre of the French in Palermo 30 Mar 1282 led to general rebellion in Sicily against French rule in favour of Pedro III King of Aragon. He retired to Bordeaux 12 Jan 1283, leaving his son Charles Principe di Salerno as governor of the Kingdom. The Aragonese fleet defeated the Angevin forces in the bay of Naples 5 Jun 1284, during which Charles's heir was captured. He returned to Naples 8 Jun 1284[747]. The Chronicle of Toulouse Saint-Saturnin records the death "in festo Epiphaniæ" in 1284 (presumably O.S.) of "Carolus rex Siciliæ"[748]. The Chronicle of Guillaume de Nangis records the death 7 Jan 1285 (N.S.) of "Karolus rex Siciliæ".
http://fmg.ac/Projects/MedLands/SICILY.htm#_Toc375379577

 

[sizvelena]

3. Карл Ангулемский
CHARLES d'Orléans (1459-Châteauneuf-en-Angoûmois, Charente 1 Jan 1496, bur Angoulême Cathédrale Saint-Pierre). Comte d'Angoulême et de Périgord. The Journal de Louise de Savoie records the death 1 Jan 1496 of “mon mari.
http://fmg.ac/Projects/MedLands/CAPET.htm#_Toc451504278

 

[sizvelena]

4. Клод Французская:
CLAUDE de France (Château de Blois, Loir-et-Cher or Romorantin 13 Oct 1499-Château de Blois 20 Jul 1524, bur église de l'Abbaye royale de Saint-Denis). The Journal de Louise de Savoie records the birth at Romorantin 13 Oct 1499 of “ma fille Claude conjoincte à mon fils par mariage”[1251]. The Journal de Louise de Savoie records that the marriage of “mon fils et madame Claude, à présent reine de France” was confirmed 22 May 1507 “au Plessis, à Tours”[1252]. Ctss de Blois. Journal de Louise de Savoie records the marriage 18 May 1514 at Saint Germain-en-Laye of “mon fils”[1253]. Her father installed her as Dss de Bretagne at Beauvais 27 Oct 1514, in succession to her mother. Consecrated Queen of France 10 May 1517 at Saint-Denis.
Там же.

 

[sizvelena]

5. Франциски:
FRANÇOIS d'Orléans, son of CHARLES d'Orléans Comte d'Angoulême et de Périgord & his wife Louise de Savoie (Château de Cognac 12 Sep 1494-Château de Rambouillet 31 Mar 1547, bur église de l'Abbaye royale de Saint-Denis). The Journal de Louise de Savoie records the birth 12 Sep 1494 of “François...roi de France”[1280]. He succeeded his father in 1496 as Comte d'Angoulême. Installed as Duc de Valois Feb 1498. Heir presumptive at court from 1501, called "Monseigneur". King Louis XII declared him Duc de Bretagne 18 Nov 1514. He succeeded in 1515 as FRANÇOIS I King of France, consecrated at Notre-Dame de Reims 25 Jan 1515. Claiming the Duchy of Milan through his great grandmother Valentina Visconti, he headed a large army to enforce his claim, defeated the Swiss at Marignano 13 Sep 1515 after which Lombardy submitted to him. Under the Treaty of Viterbo 13 Oct 1515, Pope Leo X ceded Parma and Piacenza to him. He concluded the concordat of Bologna with the Pope 18 Aug 1516. He entered Rennes formally 9 Oct 1518 as sovereign of Brittany. He conquered Navarre 1521, but lost it soon thereafter. He lost Milan 17 Nov 1521, but retook it 20 Oct 1524, laid siege to Pavia but was captured 24 Feb 1525 and taken to Spain. While in prison in Madrid, he purported to abdicate in favour of his son François Dauphin de Viennois Nov 1525, aiming to reduce the bargaining power of his captor Emperor Karl V, but this was not acted upon in France. He was freed 13 Mar 1526, under the terms of the Treaty of Madrid 14 Jan 1526. He signed the Peace of Cambrai 3 Aug 1528. The treaty of union between Brittany and France was signed at Plessis-Macé 3 Sep 1532. In 1536, he conquered the territory of the Duke of Savoy, who had refused him passage to Italy.
FRANÇOIS de France (Château d'Amboise, Indre-et-Loire 28 Feb 1518-Château de Tournon, Ardèche 10 Aug 1536, bur église de l'Abbaye royale de Saint-Denis). The Journal de Louise de Savoie records the birth 28 Feb 1518 at Amboise of “François fils de mon fils, daulphin de Viennois”[1288]. Dauphin de Viennois from birth. His father purported to abdicate in his favour Nov 1525 while in prison in Madrid, but this was not acted upon in France. To procure his father's release from prison in Madrid, he was exchanged for his father, together with his younger brother Henri, arriving in Spain 17 Mar 1526 and remaining until 1 Jul 1530. He succeeded his mother 1524 as François III[1289] Duke of Brittany, his entry at Rennes was delayed until 13 Aug 1532 because of his imprisonment in Spain. He was consecrated the next day in the Cathédrale Saint-Pierre.

Там же.

 

[sizvelena]

6. Генрих II^

HENRI de France, son of FRANÇOIS I King of France & his first wife Claude de France (Château de Saint-Germain-en-Laye 31 Mar 1519-Hôtel des Tournelles, Paris 10 Jul 1559, bur église de l'Abbaye royale de Saint-Denis). The Journal de Louise de Savoie records the birth “le jour de la mi-caresme...à Saint-Germain-en-Laye” 1519 of “Henri second fils de mon fils”[1297]. Duc d'Orléans from birth. To procure his father's release from imprisonment in Madrid, he was exchanged for his father, together with his older brother François, arriving in Spain 17 Mar 1526 and remaining until 1 Jul 1530. Chambrier de France (during his absence in prison in Spain) at Compiègne 26 Sep 1527. He succeeded his brother François 1536 as Dauphin de Viennois. Duc de Bretagne 9 Feb 1539 and 18 Apr 1540, never crowned, he was the last effective Duke of Brittany. He succeeded his father in 1547 as HENRI II King of France, consecrated at Notre-Dame de Reims 26 Jul 1547. He died from injuries received during a tournament.

Там же.

 

[sizvelena]

7. Карл IX:
CHARLES MAXIMILIEN de France (Château de Saint-Germain-en-Laye 27 Jun 1550-Château du Bois de Vincennes 30 May 1574, bur église de l'Abbaye royale de Saint-Denis). Duc d'Angoulême. Duc d'Orléans, after the death of his older brother Louis. He succeeded his brother in 1560 as CHARLES IX King of France, under the Regency of his mother until 17 Aug 1563. Consecrated 15 May 1561 at Notre-Dame de Reims. He was recognised as Protector of Holland by Willem I Prince of Orange May 1572.

Там же.

 

[sizvelena]

8. Генрих III:
EDOUARD ALEXANDRE de France (Château de Fontainebleau 19 Sep 1551-murdered Saint-Cloud 2 Aug 1589, bur Compiègne, transferred 23 Jun 1610 to l'église de l'Abbaye royale de Saint-Denis). At first called "Monsieur, Monseigneur le Duc d'Angoulême". He took the title Duc d'Orléans 8 Dec 1560. He adopted the first name HENRI, after his late father, at his confirmation 18 Mar 1566 at Toulouse Cathédrale Saint-Etienne. Entering the Royal Council at Moulins Feb 1567, he was created Duc d'Anjou et de Bourbon[1311]. He adopted the title Duc d'Anjou but was referred to as "Monseigneur" or "Monseigneur frère du roi". Appointed Lieutenant General of the army 12 Nov 1567. Named Supreme General in the war against the Huguenots 4 Oct 1568, he won the battles of Jarnac and Moncontour in 1569. Duc d'Auvergne at Amboise 17 Aug 1569, registered 24 Nov 1569. He was elected HENRYK King of Poland and Grand Duke of Lithuania by the Diet of Warsaw 11 May 1573, crowned at Krakow St Wenceslas Cathedral 21 Feb 1574. Having reserved his rights to succeed in France 22 Aug 1573 before he left for Poland, he succeeded his brother in 1574 as HENRI III King of France. Although he left Poland for France immediately, he did not formally abdicate as King of Poland but continued to refer to himself as King of Poland, even after the election of Stefan Bathori as King in his place. Consecrated 13 Feb 1575 at Notre-Dame de Reims.

Там же.

 

[sizvelena]

9. Генрих IV:
HENRI de Bourbon (Château de Pau, Béarn 13 Dec 1553-assassinated Paris 14 May 1610, bur église de l'Abbaye royale de Saint-Denis). On his birth, he bore the title Comte de Viane. He became Prince de Navarre 24 May 1555 on the death of his grandfather Henri d’Albret King of Navarre. On the death of his father, he became premier prince de sang de France. He succeeded his mother 9 Jun 1572 as ENRIQUE (III) King of Navarre. On the death of his father, he became premier prince de sang de France. On the death of his very distant cousin Henri III King of France 2 Aug 1589, he was recognised as HENRI IV King of France and Navarre.

HENRI de Bourbon King of Navarre, son of ANTOINE de Bourbon Duc de Vendôme, King of Navarre & his wife Jeanne d’Albret Queen of Navarre (Château de Pau, Béarn 13 Dec 1553-assassinated Paris 14 May 1610, bur église de l'Abbaye royale de Saint-Denis). On the death of his father, he became premier prince de sang de France. He succeeded 2 Aug 1589 as HENRI IV King of France.

Там же.