Журналисты Португалии считают возврат ребенка россиянке победой над судебной системой
2009.05.22 17:30
Уникальный в практике российских иммигрантов судебный процесс завершился в Португалии. Согласно решению суда, шестилетнюю дочь россиянки Натальи Зарубиной забрали у воспитывавшей ее португальской семьи и передали матери. Процесс длился с мая 2007 года.
Сложность ситуации заключалась в том, что Наталья Зарубина, как выяснили власти Португалии, находилась в стране нелегально, постоянного места работы не имела, ребенок был рожден вне брака. В соответствии с законом было принято решение депортировать Наталью вместе с ребенком. Однако супруги-португальцы, в семье которых по определенным обстоятельствам находился ребенок, потребовали оставить девочку у них и подали в суд. СМИ называют различные версии того, как девочка вообще оказалась в португальской семье. Информационная служба фонда «Русский мир» обратилась за комментариями в русскоязычную газету Португалии «Слово» к редактору раздела Вере Морошан: «Для того, чтобы хоть немного представить ситуацию этой мамы, надо знать, что такое иммиграция. Надо знать, что значит, приехать в чужую страну, не зная языка, не зная обычаев, не имея возможности найти работу. В такой ситуации всегда хочется, чтоб была поддержка. Вот и россиянка Наталья Зарубина встретилась с гражданином Украины, с грузинской фамилией Георгием Циклаури. В результате отношений появился ребенок, и выживать стало трудно. Наталье было очень тяжело, она долго пыталась найти работу. Португальцы, надо сказать, люди очень отзывчивые. За 8 лет проживания здесь я не видела косого взгляда. Португалия — страна иммигрантов, португальцы большие путешественники, их можно встретить во всех уголках мира. Они нас потому и хорошо понимают. Так произошло и по отношению к Наталье Зарубиной, когда португальская семья, жившая с женщиной по соседству, видя, что ей сложно, предложили свои услуги, чтобы помочь с ребенком. Не знаю, как это получилось, это очень тонкий момент, когда Наталья написала бумагу, что на 6 месяцев передает девочку на воспитание в эту семью. Но полгода не решили ее проблем, она поняла, что ребенок больше знает приемную мать, и решила вернуть дочь. Здесь и возникла сложность, и португальская семья не захотела отдавать ребенка, поскольку они считали себя уже ее родителями. Вся эта история стала тогда достоянием общественности, многие поддержали позицию семьи. С мая 2007 году шло судебное разбирательство. Общество шарахалось то на сторону матери, то на сторону приемной семьи. И появилась информация о том, что Наталья страдает алкоголизмом, что занимается проституцией. Формировалось отрицательное общественное мнение».
По словам Веры Моршан, российские соотечественники поддержали Наталью. «Мы видим, какие бывают трагедии в семьях, когда русские женщины выходят замуж за иностранцев и живут на родине мужа. Очень много несчастных женщин и в Португалии, которые живут в семье только из-за детей. Наталья все эти 2 года находилась в Португалии, она работала в основном на уборке помещений, при том, что она профессиональный портной-универсал. Ей очень помогло российское посольство, и консул Олег Гостев, он уже уехал, но он сделал невероятное для того, чтобы вернуть ребенка Наталье. Ей повезло с адвокатом Алиной Кампуш, она португалка».
Редактор газеты«Слово» подчеркнула, что это «чуть ли не первая победа иммигрантки над судебной системой иностранной державы и местным законом». «Мы рады, что семья воссоединилась», — сказала Вера Морошан.
