А что такого странного в наличии у святого "исконно римского" имени?
Есть несколько католических святых с именем Ромул:
- мученик, казнённый во времена Домициана, по преданию был учеником св.Петра и рукоположен им в епископы Фезулы;
- мученик, вместе со своим братом, св.Секундом, был казнён во время гонений в римской Африке;
- ум.112г., мученик времён Траяна, который был судьёй и, вместо того, чтобы осудить христиан, выступил с речью против их преследований, за что и был казнён вместе с ними;
- ум.450г., миссионер, один из сподвижников св.Патрика, участвовавший в евангелизации острова Мэн;
- ум.641г., епископ Генуи;
- ум.730г., аббат монастыря св.Баудилия около Нима во Франции, этот монастырь подвергся нападению сарацин.