А почему юрист-неадвокат, частный нотариус или детектив лишены такой возможности? Смею предположить, что тому же частному детективу могут быть известны сведения, которые клиент не менее желал бы сохранить в тайне, нежели сообщенные адвокату.
Уважаемый Аларих перечисленные Вами сабжи лишены такой возможности в силу того, что не учавствуют в уголовном процессе. На мой взгляд особый статус адвоката и произростает из участия адвоката в защите по уголовным делам.