Гиви Чрелашвили
Проконсул
Это был турецкий султан (или падишах, как правильно)?
Султан.
Да, султан - это монарх.
Но тут возникает другая проблема.
Дело в том, что Турция - это не Европа.
Граница между Европой и Азией проходит по проливу Дарданеллы, Мраморному морю и проливу Босфор (далее, по Черному морю, что, уже, впрочем, отношение к делу не имеет).
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%...ack_sea_RUS.png
Таким образом, вся территория Турции остается в Азии.
А Артоксеркс уточнил, что это - Европа.