Учим польский язык

[Кныш]

Как на русский переводится польское слово czaszka?

 

[amir]

Вот чувствую, что не чашка. А доказать не могу

 

[Lanselot]

Тоже проблема.... Черепушка это. То есть череп.

 

[Кныш]

Lanselot Вы видимо знаете польский? Тогда отгадайте значение слова bania.

 

[Кныш]

amir, Вы тоже правы. Чашка по польски filiżanka

 

[amir]

bania - что-то совершено не относящееся к бане. Видимо, я опять прав

 

[Lanselot]

Вообще улей. Но по-моему еще тыква или арбуз.

 

[Lanselot]

Кстати, если на то пошло, то вопрос видимо к Кларенс: а что такое sklep? sm_bleh

 

[Кныш]

amir, Вы правы, баня – łaźnia, а Lanselot на этот раз не совсем прав. Улей или тыква - не основное значение этого слова.

 

[Кныш]

sklep – магазин, а склеп – grobowiec или krypta

 

[Lanselot]

Вообще-то там есть еще дережабль, но это словосочетание, а второго слова я не помню.

 

[Кныш]

Ну чего сдаетесь? Ладно, bania – банка или любой предмет шарообразной формы. А вот что такое krawatka?

 

[amir]

Кровища?

 

[Кныш]

Нет amir, если бы Вы учили французский, то Вы бы сразу догадались.

 

[Ноджемет]

Ссора.

 

[Lanselot]

А вот что такое krawatka?

А разве не krawat? Что мне казалось, что он мужского рода....

А Эмиру лучше украинский учить... Тем более, на украинском точно краватка...
Говорить, или пусть поугадывают дальше?

Удален призыв к разжиганию межнациональной розни

 

[Кныш]

Ну скажите, а поляки говорят и на французский монер krawat и на свой лад - krawatka

 

[Lanselot]

Галстук это. sm_ball

 

[Кныш]

Правильно: krawatka – галстук, а кроватка – łóżko.

 

[Ноджемет]

НЕ успела. Меня это окончание ка сбило с толку