S
Sextus Pompey
Guest
Разве дворянский род - не благородный?
Aurelius Sulpicius
Схоластик
Надо же, не думал, что на де Голля совершалось много покушений.
Rzay
Дистрибьютор добра
Ну с формальной точки зрения-то оно так... Но вот например во всех советских справочниках писали, что де Голль родился в буржуазной семье.
Aurelius Sulpicius
Схоластик
Если правильно помню, отец его происходил из древней (еще средневековой), но сильно обедневшей семьи, а мать - из буржуазной семьи, и эти 2 семейства неоднократно роднились в 18-м и 19-м веках.
Утро псового лая
Претор
Был такой термин - обуржуазившееся дворянство.
S
Sextus Pompey
Guest
Почитайте "День шакала" Ф.Форсайта.
S
Sextus Pompey
Guest
Шарль=Карл=Король.
Король - правитель у славянских народов? А у германских?
S
Sextus Pompey
Guest
Он так называется у славянских народов.
Эльдар
Принцепс сената
Но это же титул правителя, а не имя...
Утро псового лая
Претор
Смысл возражений не понятен. Титул "король", характерный для славянских языков (напр., "круль" - в польском) восходит к имени "Карл" - латинской форме имени "Шарль". В условиях задачи было сказано: имя созвучно титулу. Из-за чего огород городить? В чем смысл дискуссии?
Все-таки это немного дезориентировало
P.S. Загадка все равно интересная
Эльдар
Принцепс сената
То, что "король" это производное от имени Карл я знаю, но в условии было сказано:
1) Вопрос: с каким именем правителя государства у славянских народов созвучено имя Карл-Шарль?
2) Кроме того я не нахожу созвучности между словами "Шарль" и "король"... В чем созвучность? В мягкой "л"?
Вот если бы было сказано, что "его имя имеет единое происхождение с традиционным у славянских народов наименованием титула правителей третьих стран", тогда было бы другое дело...
В корректировке условий.
Aurelius Sulpicius
Схоластик
"Круль" по-польски, "краль" по-сербски.
Однако текст загадки ориентировал меня на что-то, созвучное титулу "князь", или "кнез" - но уж никак не "король".
Мой ответ , из всех не правельных , был наиболее близок по смыслу ... Карл Великий = Шарль Великий
Aurelius Sulpicius
Схоластик
А как соблюдалось вот это условие:
И полностью согласен с тем, что вот это условие
Какое это прозвище - Великий?
И полностью согласен с тем, что вот это условие
действительно дезориентировало поиск.
Rzay
Дистрибьютор добра
Да нет, я-то как раз сразу догадался. Просто коль уж не Карл Великий, то решил, что имеется ввиду другой специфически славянский титул - "царь".
Утро псового лая
Претор
С именем "король". Согласно правилам русского языка, "король" - имя нарицательное. Я согласен с Вами, что употребить слово "наименование" было бы здесь лучше стилистически, но мы же с Вами не литредакторы... Формально всё правильно.
Ну, хорошо. Раз уж Вы желаете быть формалистом, извольте:"(а) Звуковое сходство определяется на основании следующих признаков:
- наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях;
- близость звуков, составляющих обозначения;
- расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу;
- наличие совпадающих слогов и их расположение;
- число слогов в обозначениях;
- место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений;
- близость состава гласных;
- близость состава согласных;
- характер совпадающих частей обозначений;
- вхождение одного обозначения в другое;
- ударение"
(пп "а" п.14.4.2.2 Правил составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденных Приказом Роспатента от 5 марта 2003 г. № 32). Этот нормативный документ регулирует правила определения фонетического, визуального и семантического сходства словесных обозначений в РФ.