Украинская Пинщина

[Сяргей Леанідавіч]

Меня всегда интересовало, почему в этом регионе (Пинский повет) распространены украинские говоры. Если распространение таковых на территории к западу от оного (юг бывшей Гродненской губернии) объясняют нахождением данных земель в составе Галицко-Волынского княжества, то Пинщина всегда была в составе княжества Турово-Пинского. Чем обусловлена сложившаяся ситуация?

 

[Кныш]

Вот карта, не знаю правда насколько корректная, которая иллюстрирует языковую ситуацию в Белоруссии, на Украине и в Молдавии:

Никакого украинского языка в Белоруссии мы не видим, есть только суржик на юго-западе.

 

[Сяргей Леанідавіч]

Это странная какая-то карта, я видел ее и раньше.

 

[Mister Tonberry]

Да, Полесье - это отдельная тема, в начале 90-х даже некоторые товарищи хотели замумить независимую Полесскую республику.