Единственным доказательством того, что он начал вещание из Германии, пока его британский паспорт был действителен, были показания полицейского инспектора, который узнал его голос во время трансляции в сентябре или октябре 1939 года по его прошлым публичным выступлениям.
[ 44 ]
Расследования в США, представленные в качестве доказательств на его суде, показали, что Джойс никогда не был британским подданным,
[ 45 ] и, казалось, что его придется
оправдать на основании отсутствия юрисдикции; он не мог быть осужден за предательство страны, которая не была его собственной. Судья первой инстанции,
г-н Джастис Такер , приказал присяжным оправдать Джойса по первому и второму обвинениям. Однако
генеральный прокурор ,
сэр Хартли Шоукросс , успешно доказал, что наличие у Джойса британского паспорта, даже несмотря на то, что он неверно указал свое гражданство, чтобы получить его, давало ему право до истечения срока его действия на британскую
дипломатическую защиту в Германии, и поэтому он был обязан хранить
верность королю в то время, когда начал работать на немцев.
Историк
А. Дж. П. Тейлор в своей книге
«Английская история 1914–1945» заметил , что «Технически Джойс был
повешен за дачу ложных показаний при подаче заявления на паспорт, обычным наказанием за которое является небольшой штраф».
[ 46 ]
