В Иордании нашли древнейшие христианские книги

Frezer777

Плебейский трибун
Ученые считают, что обнаружены древнейшие христианские рукописи, пролежавшие в одной из иорданских пещер около 2000 лет. Возможно, они изменят наше представление о распятии и воскрешении Христа и о рождении христианства.

На севере Иордании в пещере были обнаружены древние манускрипты. Артефакты представляют собой свинцовые пластины, соединенные между собой проволокой. Об этом сообщают зарубежные СМИ. Находка, включающая в себя 70 книг, было обнаружена еще в период с 2005 по 2007 годы, но общественности сообщили об этом лишь сейчас. Собрание датируется первым веком нашей эры и является древнейшей реликвией христианства. Ученые считают, что свинцовые пластины размером с кредитную карточку составляют Книгу Откровений, упоминания о которой есть в Библии. Манускрипты написаны на иврите с применением иероглифов. В расшифрованной части текста говорится о Мессии, Распятии и Вознесении.

Книги или «кодексы» были написаны на коже, а затем скреплены кожаными кольцами. Страницы книг совсем маленькие, примерно с кредитную карту. На них сохранился текст на древнем иврите, но большая его часть зашифрована. Если предположения ученых о том, что их создали христиане, а не иудеи, подтвердится, то книги действительно сыграют важную роль в изучении истории религии.

Мнение специалистов

Эти уникальные рукописи видели до сих пор немногие. Одним из тех, кому повезло, стал археолог Дэвид Элкинтон (David Elkington), специалист по древним религиям, возглавляющий команду британских исследователей. Он пытается получить эти рукописи и передать их в Иорданский музей. По мнению Элкинтона, одним из доказательств того, что книги были созданы ранними христианами, можно считать изображения, украшающее обложки книг и некоторые страницы, которые удалось открыть и рассмотреть. «В этих изображениях речь идет о приходе мессии. В верхнем углу одной из обложек нарисована менора, которую евреям в то время еще было запрещено изображать, так как она находилась в самом святом месте, в Храме, где присутствовал Бог. А здесь речь идет о мессии, которому было позволено приблизился к святая святых, что подтверждает его божественное происхождение», — отметил исследователь.

Филип Дэвис (Philip Davies), специалист по Ветхому Завету и почетный профессор Университета Шеффилда (Великобритания), считает, что христианское происхождение книг доказывает карта Иерусалима, изображенная на одном из листов. «На переднем плане нарисован крест, за ним могила Христа, небольшое строение с узким проходом, а дальше стены города. Городские стены изображены и на других листах, и это, на мой взгляд, укрепления Иерусалима», — рассказал Дэвис. Но самой важной характеристикой исследователь считает именно крест Т-образной формы – именно на таких крестах римляне распинали преступников. «И это христианское распятие произошло за пределами городских стен», — подчеркнул Дэвис.

Специалист по Новому Завету Маргарет Баркер (Margaret Barker) считает, что о христианском происхождении рукописи говорит место его находки. «Нам известно, что группы ранних христиан, которые бежали из Иерусалима, направлялись на восток. Они пересекли Иордан и двинулись дальше, примерно в том направлении, где, как говорят, и были найдены книги. Еще один аргумент, говорящий в пользу версии о христианском происхождении кодексов – это то, что они представляют собой именно книги, а не свитки. Запечатанные книги были частью тайных традиций ранних христиан», — объяснила она свою точку зрения. Такие книги упоминаются в Откровении Иоанна Богослова. Еще одно указание на христианское происхождение рукописи – это небольшой текстовой фрагмент, который удалось перевести. На одном из листов изображена менора, а рядом написана фраза, которую ученые посчитали цитатой из Откровения Иоанна Богослова.

Тем не менее ученые пока не могут утверждать, что все книги из этого собрания относятся к одному периоду. Однако предварительные тесты, которые смогли провести исследователи, показали, что кожаные рукописи вряд ли можно назвать современной подделкой. Историки, которые надеются в скором времени получить эти драгоценные рукописи в свои руки, в ближайшее время постараются ответить на все вопросы, которые вызвала эта необычная находка.

_51881831_book_464.jpg

article-1371290-0B63EC4900000578-127_634x379.jpg
article-1371290-0B63F32D00000578-102_306x370.jpg
article-1371290-0B63ECAC00000578-858_306x370.jpg
article-1371290-0B63F05200000578-171_634x432.jpg
 

Дмитрий Беляев

Пропретор
Подделка.

Как выяснил Питер Тоннеманн (Оксфорд) "греческий текст" одного из кодексов оказался безграмотно (с путаницей между "альфой" и "лямбдой") переписанной по много раз (в некоторых случаях задом наперед) второй строкой давно опубликованной надгробной надписи, последние 50 лет выставленной в экспозиции музея в Аммане.

Его письмо опубликовано в одном из палеоиудаистических блогов (http://paleojudaica.blogspot.com/2011_03_27_archive.html#7454369078247746754)
 

Dedal

Ересиарх
Dedal, да нет уже никаких сомнений
Я по натуре человек перманентно сомневающийся, так что повод для сомнений всегда найдётся. :)
Но что касается этого "открытия", я сразу, ещё до появления перевода, о котором Вы говорите, высказал бо-о-о-ольшие сомнения, на основании уже озвученных сведений... И иероглифическое письмо, очень сомнительно для применения в Иордании, как глубоко грекоизированой области, и кодекс на свинцовых страничках -это нечто необыкновенное... Ничего подобного не встречалось в археологии региона, насколько мне ведомо...Плиний писал о свинцовых рулончиках, но и их найдено раз-два и обчёлся... Все они коротенькие, одно магическое заклинание, для сопровождения покойника в загробный мир, или табличка на шнурке ему же на шею, вроде амулета. Но не кодекс...
 
Верх