Происхождение Помпея из Пицена не равно тому, что он родился в Пицене. Там находились владения его рода, но...
Как я понимаю, древность римского гражданства Помпееев хорошо подтверждается его принадлежностью к одной из старейших римских триб - Clustumina. Вероятнее всего, исконные римляне-всадники Помпеи, обогатившись на торговых операциях, пустили капитал на приобретение латифундий в не самом дорогом, но перспективном регионе Италии - Пицене и в качестве крупнейших землевладельцев стали там патронами.
Возможно, кстати, что популярность Помпеев в Пицене имеет и более современное происхождение. Страбон защитил этот регион и римлян в нем (римских колонистов Фирма, Анконы, Ауксима и т.д.) во время союзнической войны и наверняка реквизировал часть земель пиценов (коренных жителей) в пользу своих легионеров. Кроме того, закон Помпея Страбона о римском гражданстве жителей Цизальпинской Галлии и латинском гражданстве транспаданцев, создавал множество клиентов этого рода на северной границе Пицена.
Впрочем, как представляется, верны оба предположения - и о земельных владениях (связь с Пиценом прослеживается еще у деда Магна - Секста Помпея, будущего претором в 119 г.) и о значительном увеличении клиентелы в Пицене отцом Магна - Помпеем Страбоном.
Источники к теме:
Plut. Pomp. 6. Помпей находился тогда в италийской области Пицене, отправившись туда отчасти потому, что там были его земельные владения, но главным образом из-за того, что ему были приятны чувства любви и преданности, которые в память об отце питали к нему тамошние города.
App. B.C. I, 80 Вслед за Метеллом явился к Сулле Гней Помпей, вскоре получивший прозвище Великого, сын Помпея, убитого молнией и не считавшегося в числе лиц, благорасположенных к Сулле. Помпей-сын, чтобы не возбудить против себя никаких подозрений, прибыл во главе легиона, набранного им в Пицене, где отец его снискал себе очень высокую репутацию. Вскоре после того Помпей-сын набрал и еще два легиона и оказался в высокой степени полезным Сулле.
Vell. II, 29 К прибытию Суллы в Италию, Гн. Помпей, сын того Гн. Помпея, который, как мы сказали выше, будучи консулом, совершил блистательные подвиги во время войны с марсами, в двадцатитрехлетнем возрасте, сто тринадцать лет назад, отважился с частными средствами на величайший замысел, который попытался осуществить. Для того чтобы отомстить за отечество и вернуть ему его величие, он собрал в Фирме войско, набранное на территории Пицена, который сплошь занимали клиенты его отца.