Забавные картинки - 4

Статус
Закрыто для дальнейших ответов.

Rzay

Дистрибьютор добра
По моим наблюдениям жаргонизм "мыло" в таком контексте уже не употребляют, говорят просто "на почту" (и всем понятно, что речь не о "Почте России").
 

AlexeyP

Принцепс сената
Из ТГ t.me/ljude

"Видео. Русская мама пытает дочку, с очень малого возраста росшую и учившуюся в Америке, типа сленгом своей молодости. Мол, я тебе буду говорить слова, а ты будешь угадывать их сленговое значение, ок? Дочка-билингва говорит: "Ок!"

Мама говорит:
— Мыльница.
Дочка:
— Мыльница?
Мама:
— Как думаешь, что на сленге означало слово "мыльница"?
Дочка:
— А мыльница — это вообще что такое?
— Ну, это куда ставят мыло. Вот ты едешь куда-то, берёшь с собой мыло. И, чтобы оно ничего не испачкало, кладёшь его в мыльницу.
Дочка:
— А ты мне в ботинок его кладёшь.
— Ну это... ой, ладно... Мыльница — это фотоаппарат.
Дочка:
— Фотоаппарат?"

Ну тут, конечно, кроме поколенческого, еще и недостаточное знание языка. Наверняка русские дети в России понимают, что такое "фотоаппарат".
 

Эльдар

Принцепс сената
Ну и сотовые телефоны 30 лет назад уже были.
Вообще, этой картинке уже лет 10 как минимум. Т.е. авторы имели ввиду 80-е, а не 90-е.

"Фотки на мыло" уже никто не отправляет. E-mail остался почти только в деловом использовании. Остальные перешли на мессенджеры.
 

Rzay

Дистрибьютор добра
8846390_original.jpg
 

Sextus Pompey

Консул
У Семилукском трапезы можно добавить в тему: "Голодный папа", "Хочу шубу" и "Марианна". Тогда вообще драма будет! 🙂
 

Ноджемет

Фараон
Некоторые москвичи предлагают изменить герб города
 
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.
Верх