Aurelius Sulpicius
Схоластик
Да, но сейчас, при таком разнообразии, те, кто тогда задыхался в дефиците чтения, продолжают читать - разве не так?
Жмурки смотрел кто-нибудь?-2
- Автор темы Aurelius Sulpicius
- Дата начала
Не уверен. Сегодня люди больше ценят своё время, ибо время - деньги. Тогда дефицита времени не существовало с такой остротой.
Aurelius Sulpicius
Схоластик
Дефицит времени - это да, это есть. Но и интерес к чтению - тоже! Тем паче что сейчас можно найти и прочитать столько интересного.
Michael
Принцепс сената
Разумеется. Потому что иначе следующим шагом будет сказать "поскольку существовал самиздат, то любую книгу, которой у тебя не было, можно было взять у какого-нибудь друга" - и привести пример знакомого, который еще в 1979 году читал какого-нибудь Солженицина в самиздате.
Я просто указал на качественную разницу между сложностью купить книгу как частью общего дефицита всего, от обуви до магнитофона, дефицита, который все же позволял прочитать книгу 90% желающим, - и большим пластом литературы, которая могла попасть в руки лишь единицам.
Michael
Принцепс сената
Нет, просто его начали переводить в те благодатные годы, когда царская цензура уже исчезла, а советская моральная цензура еще не появилась. Он, кстати, никогда не был запрещен на Западе, он был запрещен только в тех странах, где существовали слишком строгие понятия того, что такое порнография. Во Франции, например, он не был запрещен никогда.То есть Джойса началаи в СССР переводить как писателя, запрещенного на Западе?
Ноджемет
Фараон
Да, годы действительно благодатные. Поэтому когда в нынешней России мне говорят, что ничего страшного не происходит, ведь еще можно то-то, то- то и то-то, мне на ум приходит аналогия с 20-ыми годами. Да, гайки закручивали постепенно, а в результате пришли к жесткой цензуре.
AlexeyP
Принцепс сената
Дэвид Юм писал: "Свобода, в чем бы она не состояла, всегда теряется постепенно".
Внимательно прочла закрытую тему. По поводу "Жмурок" могу только повторить - хорошая черная комедия (я 90-е в России не видела, так что оцениваю исключительно фильм, а не его соответствие моим представлениям о 90-х).
По поводу литературы: я во 2-м классе уже вовсю ходила во взрослую библиотеку, выбор был очень даже неплохой. На 2-м курсе (88-й год)добилась разрешения читать книги из спецхрана Ленинки. Покупать было труднее, да. Но и сейчас далеко не все могут позволить себе покупать книги, а библиотеки сейчас комплектуются гораздо хуже. Зато зомбоящик работает на полную катушку.
По поводу литературы: я во 2-м классе уже вовсю ходила во взрослую библиотеку, выбор был очень даже неплохой. На 2-м курсе (88-й год)добилась разрешения читать книги из спецхрана Ленинки. Покупать было труднее, да. Но и сейчас далеко не все могут позволить себе покупать книги, а библиотеки сейчас комплектуются гораздо хуже. Зато зомбоящик работает на полную катушку.
Rzay
Дистрибьютор добра
Давно искал эту песню, звучавшую в этом фильме. Вот таки обнаружил - Stray Cats - Ubangi Stomp:
http://www.youtube.com/watch?v=hESpptSzL6o
Перевод, весьма показательный в плане того, зачем Балабанов эту песню задействовал.
http://www.youtube.com/watch?v=hESpptSzL6o
Перевод, весьма показательный в плане того, зачем Балабанов эту песню задействовал.
А я еще предлагаю отметить роль рекламы. Кто сейчас Солженицына добровольно читать станет? А из-под полы, с шепотком "запретно!" - уххх! Пиар, однако.
Никогда не понимала, что находят в творениях Солженицынина. Как писатель он нуль.
Ну да, я их тоже дня четыре назад обнаружил через "ВКонтакте". А русский перевод вчера вечером зырил.
Безусловно, классно исполнили
.
Rzay
Дистрибьютор добра
Последнее редактирование:
Rzay
Дистрибьютор добра
Кстати, кто-нибудь смотрел фильм "Решала. Нулевые"? Там примерно такой же ретроспективный взгляд на бандитов 00-х годов (от бандитов 90-х они, впрочем, мало чем отличаются, разве что покроем брюк и польт).
Ноджемет
Фараон
Мне фильм "Жмурки" всегда нравился. Отличная черная комедия. А то много в то время было фильмов типа "Бригады" - " такими их сделало общество".
И да, у нас в семье тоже периодически вспоминаются цитаты оттуда: " Когда я голоден, я плохо работаю", " Смотри, мама заругает", ну и конечно, " Езжай в свою Эфиопию"
И да, у нас в семье тоже периодически вспоминаются цитаты оттуда: " Когда я голоден, я плохо работаю", " Смотри, мама заругает", ну и конечно, " Езжай в свою Эфиопию"