А еще по водски rôtsi, по по ливски rùot'š, по карельски rōtši, и протчая, и протчая.. Ареал слова - пространство от Кольского полуострова до Урала. Был такой Фальк, так он показал, что по мере продвижения на восток его употребление сокращается, а значение видоизменяется: уже в ряде саамских и карельских диалектов этноним используется для обозначения как шведов, так и русских. А у коми так роч - это просто русские.
Но, я хотел сказать о другом, существует гипотеза, что ruotsi происходит из северогерманских языков от слова "грести" (др.-исл. róа). rōþer ("гребец") и* rōþs(mađr, -kаrl). rōþ(e)R - "гребец; гребля; весло; плавание на гребных судах" - устойчив во всех германских языках: др.-исл. róđr, др.-в.-нем. ruodar, др.-англ. rōdor.
Вот конкретно этот переход не бесспорен. Это всего лишь гипотеза. Я просто хотел сказать, что откуда бы не произошло ruotsi, железобетонный факт, что так западнофинские племена называли именно шведов. И, мы можем плюнуть слюной на этимологию. Слово есть, да и все