Литературные загадки

[Lucius Gellius]

Поскольку я помню, что так Вы ("книжка в сущности расистская и фашистская, по недоразумению принятая за антифашистскую") характеризовали "Войну с саламандрами" Чапека, то ответ готов сразу - Иоганн Якоб Шёйхцер:

Шейхцер известен и своими палеонтологическими исследованиями. В труде Lithographia Helvetica он рассматривал ископаемые остатки как «игру природы» или как результаты всемирного потопа. Окаменелый скелет, найденный в карьере вблизи Бадена, он описал как останки человека — свидетеля потопа (Homo diluvii testis). Долгие годы эти сведения рассматривались как подтверждение библейской идеи Потопа, и только через несколько десятилетий после смерти Шейхцера, в 1811 году, французский натуралист Жорж Кювье пересмотрел найденные образцы и показал, что в действительности они являются скелетом крупной доисторической саламандры, описанной им под названием Salamandra scheuchzeri (современное название — Andrias scheuchzeri).

 

[Rzay]

Поскольку я помню, что так Вы ("книжка в сущности расистская и фашистская, по недоразумению принятая за антифашистскую") характеризовали "Войну с саламандрами" Чапека, то ответ готов сразу - Иоганн Якоб Шёйхцер:

Да, именно. Поздравляю с блицкригом!

 

[Rzay]

Вопрос (наверное сюда): конституция одного государства при ее принятии была написана на языке государства соседнего - и только через два века была переведена на этого государства государственные языки (коих там было два). Что за конституция?

 

[Rzay]

и только через два века была переведена на этого государства государственные языки (коих там было два)

Сформировавшиеся в современном виде уже после того, как эта конституция была принята.
А конституция с изменениями действует до сих пор.

 

[Lucius Gellius]

Норвежская конституция 1814 г., написанная на датском?

 

[Rzay]

Норвежская конституция 1814 г., написанная на датском?

Он самая - Эйдсволльская, переведенная на современные норвежские языки - нюнорск и букмол - только к своему 200-летию:

Норвежская конституция была лингвистически своеобразной, поскольку до 2014 года она все еще была написана на датском языке XIX века . Она считалась единственной конституцией в мире, написанной не на родном языке страны (однако считается, что Конституция государства Ватикан на латыни отличается от широко используемого итальянского языка). Дело в том, что датский язык был единственным письменным языком, использовавшимся в Норвегии в начале XIX века. Пересмотренная конституция от ноября 1814 года содержала два пункта, которые запрещали использование шведского языка в Норвегии (§33 и части §81). Были также опасения, что разрыв отношений с датчанами увеличит угрозу со стороны шведов. [ 1 ] Нынешний норвежский письменный язык с двумя его целевыми формами , букмолом и нюнорском , развился лишь позже.

Конечно, с 1814 года в конституцию было внесено множество изменений (последний раз в 2012 году). Чтобы не производить разрозненного впечатления, новые тексты тоже писались особенно старомодно. Например, слово miljø ("окружающая среда"), которого не было в оригинальной версии, пишется Milieu . Также особенным является то, что официальное название страны в соответствии с конституцией — Kongeriget Norge, тогда как название в соответствии с двумя целевыми формами Норвегии — Kongeriket Norge в букмоле и Kongeriket Noreg в Нюнорске.
В 2014 году Стортинг принял версию, написанную на букмоле , и версию, написанную на нюнорском языке , в качестве конституции Норвегии, причем обе версии имеют одинаковую силу. [ 2 ]

Eidsvollförfattningen – Wikipedia

sv.wikipedia.org

Чудики...

Мои поздравления!

 

[Rzay]

Тоже наверное сюда: жил-был во Франции во времена Людовика XIV один провинциальный дворянин (и бывший саботажник), вёл дружбу с одним аристократом из очень древнего и славного рода, некогда отмазавшим любовницу у самого Людовика, и одним философом-вольнодумцем, которого вы наверняка не знаете, но вот одного его ученика знаете точно (хотя и вряд ли читали... впрочем, это я уже по себе сужу). Собирались они, значит, в доме этого философа, вели разговоры о том, что неплохо бы было в родной провинции этого дворянина с помощью земляков того философа-голландцев учредить республику (для которой тот философ уже и конституцию набросал), а "Короля-Солнце" шлёпнуть.
На их беду этот философ сдавал у себя комнату одному отставному мушкетёру, который их эти разговоры подслушал и доложил куда следует, и власти приняли меры: дворянина убили при задержании, аристократу отрубили голову, а философа повесили.
Почему в "Литературные загадки"? В XIX веке один любитель парижских тайн написал про эту историю роман, который озаглавил именем того дворянина, а один поэт-декадент этот роман прочитал и взял в честь него (дворянина) псевдоним. Декадента этого я тоже не читал, но покойный Эдичка Лимонов в своих "Священных монстрах" его очень хвалил.

О каком заговоре речь?

 

[Rzay]

Подсказка:

с одним аристократом из очень древнего и славного рода

представители которого любили говорить: "Королём быть не могу, герцогом - не хочу", тем не менее, если король кому-то из них жаловал герцогский титул, не отказывались (наш герой был младшим сыном герцога).
Еще один представитель этого рода по глупости сослужил потомкам Людовика весьма скверную службу, о чём мы все тут, думаю, знаем со школы.

 

[Lucius Gellius]

Никого из перечисленных не читал.

Заговор Лотреамона 1674 г., роман Эжена Сю "Лотреамон" 1837 г. Подельники - шевалье де Роган (аристократ) и Франциск ван ден Энден (философ, учитель Спинозы).

Псевдоним "Comte de Lautreamont" взял себе Изидор Дюкасс (1846-1870).

Печальная участь заговорщиков:

 

[Rzay]

Никого из перечисленных не читал.

Заговор Лотреамона 1674 г., роман Эжена Сю "Лотреамон" 1837 г. Подельники - шевалье де Роган (аристократ) и Франциск ван ден Энден (философ, учитель Спинозы).

Совершенно верно:

Мало-помалу оформилась идея: поднять Нормандию, основать там республику (разработка ее конституции , порученная Аффинию, была уже далеко продвинута). В то же время, пока дофин приезжает охотиться на волка в Нормандию, похитить его и держать в качестве заложника , и все это пока король находится в состоянии войны. Пакт, предложенный Латреомоном графу Монтеррею, включал несколько требований, в частности, в отношении оружия, людей и денег, но обещал передать некоторые порты испано-голландцам: прежде всего Кийбеф , затем Абвиль и Гавр 11 , даже Онфлер 12 или Дьепп 13 потом. Латреомон также планировал продвинуться до Версаля, чтобы разграбить замок 12 . Но поддержка Испании необходима: чтобы подтвердить поддержку Монтеррея, Ван ден Энден отвечает за выполнение функций посредника и отправляется в Брюссель 14 ; он уходит31 августа, и прибывает туда 6 сентября. Монтеррей, хотя и мало доверяет сторонникам заговора, подтверждает свою заинтересованность и поддержку 15 .
Жан Шарль дю Козе де Назель , безработный королевский мушкетер и пенсионер Аффиния, был удивлен регулярными визитами такого великого лорда, как рыцарь Рохана. ТО31 августа 1674 г., пока Ван ден Энден уезжает в Брюссель, он предупреждает госсекретаря Лувуа о загадочных встречах и конференциях, происходящих в его пансионе 16 .
Людовик XIV приказал арестовать заговорщиков.11 сентября лейтенаном полиции Габриэль Николя де ла Рейни . Роган арестован в Версальском дворце после королевской мессы Анри-Альбером де Коссе де Бриссаком , майором королевской гвардии. Латреомон застигнут врасплох в Руане , в своей комнате в отеле des Uniques. Он оказал сопротивление аресту того же Бриссака, бывшего товарища по полку , и, получив ранение, скончался вскоре после 7 . Ван ден Энден, возвращающийся из своей миссии в Брюсселе17 сентября, пытается бежать, но его ловят французские солдаты.

Печальная участь заговорщиков:

350 лет назад:

Запертые в Бастилии , все заговорщики (кроме Рохана, учитывая его звание) были допрошены . Все они осуждены за оскорбление величества . 27 ноября 1674 г., перед входом в тюрьму на улице Сен-Антуан , все они были казнены: дворяне были обезглавлены, а простолюдины (вроде Ван ден Эндена) повешены 17 ...
Сочинения заговорщиков, включая, в частности, будущую республиканскую конституцию, были сожжены на7 декабря 1674 г., Площадь Бастилии, аутодафе по приказу комиссаров, делегированных для расследования судебного процесса 18 .

Complot de Latréaumont — Wikipédia

fr.wikipedia.org

Так Нормандия осталась без конституции...

Еще добавлю, что в молодости Лотреамон в родной Нормандии участвовал в восстании саботёров (изготовителей сабо - французских лаптей), откуда пошло слово "саботаж":

Révolte des sabotiers — Wikipédia

fr.wikipedia.org

Луцию - как обычно заслуженные поздравления!

 

[Dukat]

Еще один представитель этого рода по глупости сослужил потомкам Людовика весьма скверную службу, о чём мы все тут, думаю, знаем со школы.

О чем речь?

 

[Lucius Gellius]

О чем речь?

Полагаю, Rzay имеет в виду крайне громкое и сильно дискредитировавшее монархию за несколько лет до начала Великой французской революции дело об ожерелье королевы, в котором оказался замешан кардинал де Роган.

Дело об ожерелье королевы — Википедия

ru.wikipedia.org

 

[Rzay]

Полагаю, Rzay имеет в виду крайне громкое и сильно дискредитировавшее монархию за несколько лет до начала Великой французской революции дело об ожерелье королевы, в котором оказался замешан кардинал де Роган.

Дело об ожерелье королевы — Википедия

ru.wikipedia.org

Именно.

 

[Dukat]

Именно.

Никогда не слышал. Хотя прочитал в детстве томов 20 сочинений Дюма, а может и про то читал, но забыл. Разное у нас конечно понимание того, что мы все должны знать со школы.

 

[Rzay]

Хотя прочитал в детстве томов 20 сочинений Дюма

... у которого, кстати, есть роман "Ожерелье королевы" об этой истории:

Ожерелье королевы (роман) — Википедия

ru.wikipedia.org

Кроме того, те, кто жил в России последние 20-25 лет, могли ее помнить по неоднократно повторявшемуся циклу передач Эдварда Радзинского о французской революции.

 

[sizvelena]

Где и когда могли быть одновременно Врангель, Троцкий и Савинков?

 

[Rzay]

Где и когда могли быть одновременно Врангель, Троцкий и Савинков?

Надо полагать в Гатчине в начале ноября 1917 года во время подавления т.н. "выступления Керенского-Краснова": Савинков сопровождал Керенского, бежавшего туда (а потом бежавшего оттуда - после того, как Краснов объявил ему, что "как корниловец его презирает", а красновские казачки предложили "обменять его у матросиков на Ленина"), Троцкий прибыл туда для подавления этого "выступления", а по соседству в Торосово была родовая усадьба Врангелей, хозяином которой в ту пору был двоюродный брат "Чёрного барона" Георгий Михайлович, натерпевшийся тогда от местных сельчан:

Усадьба Врангеля

Под Петербургом, недалеко от Гатчины, среди полей и редких перелесков, располагается деревня Торосово. Ничем не примечательная на первый взгляд деревня, с обыкновенным сельским магазином, пьющими жителями, живущими лишь затем, чтобы найти денег на алкоголь и последующий опохмел. Но есть в Торосово…

delvin-stil.livejournal.com

 

[sizvelena]

Нет, мимо.

 

[Rzay]

Нет, мимо.

Но Врангель-то тот, крымский, Пётр Николаевич?

 

[sizvelena]

Да, он
Кроме них там бывали регулярно Ахматова с Гумилевым, Г. Иванов, М. Кузмин, О. Глебова-Судейкина и др.