Это территория, понимаете, территория! Географическое понятие, вроде Европы! Поэтому, когда Вы просите меня найти Вам "ханаанский язык", то это то же самое, как если бы Вы просили найти европейский язык.
Тихий Ужас. ... Вас не о территории спрашивают, а о языке, мудрый человек.
Ну давайте по географии, раз вам никак неподъёмно.
По вашему списку из Википедии:
Финикия - Финикийский язык(надеюсь знаете что и где).
Филистия - Экронский (филистимский семитский) язык. Это филистимское Пятиградье, примерно совр.Сектор Газа.
Аммон - Аммонитский язык, царство в Заиорданье.
Моав - Моавитский язык, царство в Заиорданье.
Эдом - Эдомитский язык, царство в Заиорданье и юг Палестины у Синая.
Территория библейских "древних евреев" - Древнееврейский язык.
Что от вас требуется?
Найти на каком языке(или языках) говорило население той территории, которую захватили библейские "древние евреи".
Так понятно?
Обрисуем эту территорию - она находится в следующих координатах - Мертвое море на юге, Заиорданье на востоке, Финикия и Филистиия на западе, на севере примерно до района Генисаретского озера.
Т.е. это современная тер. Израиля и Палестинской автономии без Газы, средиземноморского побережья и южной части от Мертвого моря.
Вот на этой территории жил народ, до нашествия "древних евреев".
У этого народа же был какой-то язык, правильно?
Они же, эти люди, не немыми были.
Так на каком языке они говорили?
Выскажите своё мнение, раз в БРЭ ничего вам обнаружить не удалось. В чём глубоко сочувствую.