Тут как пример приводили еврея, который до 40 лет, пока жил в России, не задумывался об иврите, а начал изучать этот язык только перед переездом в Израиль.
Перед нами типичный пример ассимиляции. Дело в том, что в 20 веке еврейский этнос в Европе и на большей части СССР в значительной мере утратил те защитные механизмы, которые он выработал до этого, и которые позволяли ему сохранять свою национальную идентичность (синагога +школа). Поэтому ашкенази в подавляющей числе примеров оказались ассимилированы и стали частью тех народов, среди которых они проживали. Они сохранили память, что они евреи, но не сохранили в большей части культурную идентичность.