Как я понимаю, Курион был активным и постоянным врагом Помпея. С Крассом у него были терки в середине 60-х ("1 заговор Катилины"), но к середине 50-х они, похоже, выступают с близких позиций (антипомпеевских - умел Магн себе врагом подбирать...):
"«Кто жаждет отправиться в Александрию?». Отвечали: «Помпей». «Кого они хотят отправить?». Отвечали: «Красса»5. Тот присутствовал, враждебно настроенный к Милону. Приблизительно в девятом часу, как будто по знаку, клодианцы начали плевать в наших. Страсти разгорелись. Те — теснить нас, чтобы мы отступили. Наши произвели натиск — бегство шайки. Клодия сбросили с ростр6; тогда и я обратился в бегство — как бы не произошло чего-нибудь в свалке. Сенат созван в Курии. Помпей — домой. Я все-таки не пошел в сенат, чтобы, с одной стороны, не молчать о таких событиях, с другой — не вызвать неудовольствия у честных людей, защищая Помпея, ибо ему досталось от Бибула, Куриона, Фавония и Сервилия сына" (Cic. Q.fr. II, 3, 2
).
"Итак, мне кажется, надвигаются великие события. Помпей понимает это и рассказывает мне о том, что на его жизнь готовят покушение, что Красс поддерживает Гая Катона, что Клодия снабжают деньгами и что того и другого поддерживают Красс, Курион, Бибул и прочие его противники" (Cic.Q.fr. II, 3, 4
)
Я думаю, около 67. Известная карьера - 90 г. - народный трибун, 76 г. - консул, но с годичной задержкой.
Если Курион родился в 120 г., то должен был стать квестором в 93 г. (27 лет по досулланскому законодательству), через три года трибуном, в 80 г. - претором. Отказался от баллотировки в консулы 77 г. (Sall.Hist.I,86) и был избран на 76 г.
Самнер считает, что он родился в 125-123 гг., при этом отмечает, что он был младше Мамерка, что создает дополнительные вопросы (как-нибудь отдельно подниму вопрос).
Это давние события - начало 80-х гг. для Цезаря Страбона и 76 г. для Сициния. Куриону в это время около 30 и около 45 лет. Как-то рановато для старости... Не проще ли предположить, что это была его манера выступления - с бурной жестикуляцией и раскачиванием?