Литературные загадки

[Rzay]

Нет, не получится

Ладно, не важно... По моему мнению под Борским разумелся известный тогда ленинградский писатель-маринист Виктор Конецкий, действительно писавший распрекрасные романы на морскую тему, а также сценарии к таким фильмам, как "Полосатый рейс" и "Путь к причалу".
Среди его произведений - рассказ "Под вой боры" (бора - шквалистый морской ветер).

 

[aeg]

Среди его произведений - рассказ "Под вой боры" (бора - шквалистый морской ветер).

Похоже на "Бегущую по волнам" Грина.

И в одну минуту Капитан увидел на волнах женщину, плывущую в пене и брызгах и окруженную сиянием. Он посчитал это мрачным предзнаменованием, но не оробел и направил путь свой прямо на нее. Они разминулись весьма даже близко, так что и лотовый матрос с носа заметил ее и кричал о пловце за бортом средь зыбей.

 

[Rzay]

Совершенно верно: в 1837 году сказочники братья Гримм вместе с другими профессорами Геттингенского университета - т.н. Геттингенской семёрки
https://ru.wikipedia.org/wiki/Гёттингенская_семёрка

протестовали против нарушения воцарившимся тогда в Ганновере королем Эрнстом Августом (сыном британского короля Георга III, который после смерти брата Вильгельма унаследовал бы британский престол, если бы не их племянница Виктория, а так удовольствовался Ганновером) ганноверской конституции, за что были биты батогами уволены с должности и изгнаны из королевства.

Поздравляю, Аларих!
:lex_07:

185 лет, как это произошло:

Злой король и добрые сказочники

Наверняка все мы с детства помним немецких сказочников братьев Гримм, Якоба и Вильгельма и их сказки - Золушку, Белоснежку, Спящую красавицу и т.д. и т.п. Но наверняка не все знают, то им и в жизни пришлось, подобно благородным героям своих сказок, вступить в…

ru-royalty.livejournal.com

 

[Jaq]

Знаменитый французский писатель написал роман о сепаратистском восстании в России. В СССР эту книгу не издавали ни разу, даже в полном собрании сочинений. Хотя книга эта считается одним из лучших произведений писателя, настолько широко читавшаяся по миру, что в США именем русской женщины - персонажа романа назвали город.

 

[Lucius Gellius]

"Михаил Строгов" Жюль Верна.

"Одним из лучших" я бы этот роман точно не назвал - крайне вольное обращение с российскими реалиями.

 

[Jaq]

"Михаил Строгов" Жюль Верна.

"Одним из лучших" я бы этот роман точно не назвал - крайне вольное обращение с российскими реалиями.

Так точно. Одним из лучших его, конечно считают, за рубежом. Доказательством тому многие экранизации и даже музыкальные обработки.
Город - Марфа, Техас.

 

[Rzay]

настолько широко читавшаяся по миру, что в США именем русской женщины - персонажа романа назвали город.

Имеется в виду город Марфа в штате Техас? В наших источниках трактовка появления названия другая:

По легенде, имя поселению дала жена главного инженера строительной компании. Женщина коротала время за романом «Братья Карамазовы». Среди персонажей книги Достоевского ей приглянулась Марфа Игнатьевна Кутузова, приемная мать одного из главных героев, Павла Смердякова.

Там, где живут призраки. Почему город с «русским» именем стал главной загадкой Техаса

Марфа — крохотный город на крайнем западе американского штата Техас. Здесь снимали известные голливудские фильмы, но настоящую славу ему принесли взявшиеся из ниоткуда призрачные огни. «360» рассказывает, что известно о загадочном феномене.

360tv.ru

 

[Jaq]

Имеется в виду город Марфа в штате Техас? В наших источниках трактовка появления названия другая

Это миф. Основание Марфы, Техас гораздо ранее публикации «Братьев Карамазовых» на английском:
Перевод «Михаила Строгова» Жюля Верна 1876
Перевод «Братьев Карамазовых» Достоевского на английский 1912
Основание Марфы, Техас — начало 1880тых.

 

[Vir]

Загаданы два литературных персонажа ( один чисто литературный, другой скорее мифологический), которые перебегали к одному и тому же виду обмана, но один это делал, из страха за свою жизнь, а другой строя коварные планы по чужую жизнь

 

[Rzay]

Загаданы два литературных персонажа ( один чисто литературный, другой скорее мифологический), которые перебегали к одному и тому же виду обмана, но один это делал, из страха за свою жизнь, а другой строя коварные планы по чужую жизнь

Ну например Одиссей циклопу Полифему представился, как "Никто", когда другие циклопы спрашивали Полифема, кто ему глаз выбил, он отвечал "Никто" и те успокаивались.
Аналогичная история произошла в поэме татарского классика Габдуллы Тукая "Шурале" (так звали местного лешего): некий дровосек, заманив его в капкан, представился, как "Вгодуминувшем" и ушел домой, а когда Шурале призвал на помощь других демонов, те ему ответили:

"- Успокойся! Помолчи-ка, нам от крика невтерпеж.
Прищемлен в году минувшем, что ж ты в нынешнем ревешь?"

 

[Vir]

Нет, в качестве подсказки -Cherchez la femme

 

[Lucius Gellius]

Ну, наверное, тут явно возможны различные варианты, хотелось бы как-то конкретизировать условия.

Ну, например: Авраам ("скорее мифологический") дважды выдавал жену Сарру за свою сестру, в Египте, а потом перед Авимелехом, боясь, что из-за её красоты его могут убить ("вот, я знаю, что ты женщина, прекрасная видом; и когда Египтяне увидят тебя, то скажут: «это жена его»; и убьют меня, а тебя оставят в живых; скажи же, что ты мне сестра")

И Джек Стэплтон ("чисто литературный") выдавал свою жену за сестру, "строя коварные планы" против сэра Чарльза, а затем сэра Генри Баскервилей ("Когда он собрался в Девоншир, его планы были, вероятно, еще весьма туманны, но недобрый замысел зрел — недаром он с самого начала выдал свою жену за сестру").

 

[Vir]

Мои поздравления!

 

[Rzay]

представился, как "Вгодуминувшем" и ушел домой

С детства озадачивало, почему так длинно и неуклюже дровосек представился - оказывается, по-татарски коротко: "Былтыр" и действительно похоже на имя. Буду знать.

 

[Rzay]

185 лет, как это произошло

А 210 лет назад, 20 декабря 1812 года в Берлине вышло 1-е издание их "Детских и семейных сказок", куда вошли наиболее известные их произведения - "Золушка", "Белоснежка", "Золотой гусь" и т.д.

 

[Rzay]

Кстати, вопрос: какую роль в составлении этого сборника сыграли старые штаны одного из братьев?

 

[Rzay]

Короче, поскольку никто, включая Луция, ответ, похоже, давать не собирается, поясню сам: часть сказок поведал им один гессенский инвалид, некий отставной вахмистр Краузе, за что братья одарили его старыми брюками младшего из них:

Johann Friedrich Krause (Wachtmeister) – Wikipedia

de.wikipedia.org

 

[Ноджемет]

Этот вахмистр, наверное, Шарля Перро читал, потому что "Золушка" явно его.

 

[Rzay]

Этот вахмистр, наверное, Шарля Перро читал, потому что "Золушка" явно его.

"Золушку" или "Красную шапочку" вполне мог читать и сам Якоб Гримм, учившийся в Париже. Но сам он писал, что ему их поведала в его родном Касселе некая "старая Мария" (видимо из националистических соображений - Кассель тогда был оккупирован французами и находился под властью наполеоновского брата Жерома в качестве столицы "его" Вестфальского королевства).

 

[sizvelena]

Писатель умер от болезни, которую скрывал, и просил друзей говорить, что умер от укола шипа розы...
Другой писатель обыграл это в романе.
Кто писатели и какой роман?