На каком основании РФ должна была вмешаться в этот конфликт на стороне Армении / НКР?
РФ - единственный бенефициар этого конфликта и его многолетней заморозки.
Я об этом выше уже писал.
Армении все прошежшие годы Россия нужна для сохранения Карабаха, Азербайджану - для того, чтобы его не потерять окончательно.
Если представить, что завтра Азербайджан полностью установит контроль на Карабахом, то Армения, по примеру Грузии, сменит курс на прозападный (как на фоне разочарования от того, что РФ не помогла, так и под влиянием своей многочилсенной и влиятельной диасопры в ЕС и США), а Азербайджан полностью превратится в саттелита Турции (с вероятностью в 99% с военным присутствием).
На этом фоне, вмешательства РФ (которое в итоге состоялось) следовало ожидать не от большой любви к армянам, а из стремления обеспечить собственные интересы.