В результате длительного периода
арабского правления на
Сицилии Итало
-Норманское королевство Сицилия продолжало использовать многие арабские термины в своей администрации, среди которых был «эмир» (
am[m]iratus на
латыни , ἀμηρᾶς на
греческом , два других языка официально используются), обладатели которых сочетали военную и гражданскую власть. Среди наиболее выдающихся из них был греческий христианин, известный как
Георгий Антиохийский , который, будучи самым могущественным чиновником
Рожера II Сицилийского ( годы правления 1130–1154 ), исполнял обязанности главного министра Роджера и получил титул «великого эмир' (
magnus amiratus , μέγας ἀμηρᾶς ) и
«эмир эмиров» (
amiratus amiratorum , ἀμηρᾶς τῶν ἀμηράδων ). Титул утратил силу после его смерти c. 1152 , пока он не был вручен в 1154 году Вильгельмом
I Сицилийским ( годы правления 1154–1166 )
Майо из Бари , который владел им до своегоубийствав1160
году . крах
династии Отвилей в 1194 году. Именно из этих лиц сложилась коррумпированная форма "
адмирала "» начали использовать в западном Средиземноморье для флотоводцев в 13 веке.
[18]