Да, "киллер" - это очень близко. Причем, довольно интересно, что в обоих случаях близкие по значению слова имеют иностранное происхождение.
Но у "киллера" немного другая нагрузка. Это слово привязано к довольно конкретному временному отрезку, и мы не можем говорить о "киллерах Древней Греции" :)...