Следует различать ранние переводы Вадима Эрлихмана и тот, что был опубликован в последнем издании "Мабиногиона" (изд. "Аграф", 2002).
Никак не могу согласиться с такой негативной оценкой Эрлихмана. Во всяком случае ваши обвинения не соответствуют действительности, если судить по тому изданию, о...