Результаты поиска

Ну, вообще-то разница между ними есть, и она принципиальна :) Милонов, который действует с санкции государства - иначе его закон бы не приняли - вмешивается в чужие дела, что не есть гуд. А гей-активисты только свои права отстаивают, они на права гетеро не посягают.

Не согласен. По-моему, если следовать этой логике, получается, что Милонов, проводя свой закон о гей-пропаганде, отстаивал права гей-активистов, которые теперь могут пострадать от кровавого режима.

Вспоминается перевод Райт-Ковалевой Сэлинджера. В оригинале было: The Egyptians were an ancient race of Caucasians residing in one of the northern sections of Africa. В переводе: Египтяне были древней расой кавказского происхождения, обитавшей в одной из северных областей Африки. :D :D

Я смотрел передачу на телеканале "Культура", где Иван Толстой, внук автора "Золотого ключика", рассказывал о прототипах Буратино, Карабаса и т.д. По-моему, все это слегка притянуто за уши: во всяком случае, у Ивана Толстого звучало крайне неубедительно.

Эпиграмма на Бориса Полевого неизвестного автора Ходит Боря Половой, Чешет орган полевой И мотает от чесанья Той и этой головой.

Какого же размера должна быть квартира, чтобы вместить столько полок? Я серьезно.

..

автор текста - английский этолог, эволюционный биолог и популяризатор науки Richard Dawkins

Но ведь Элия справедливо указала на то, что это слово - прямое дополнение, зависящее от глагола exercere ("заниматься" чем-л. - 6-е значение у Дворецкого): следовательно, "занялся (вступил) в частную (личную) борьбу". Так же и в переводах на иностранные языки, ссылки на которые приводил aeg...

А вот украинский перевод: " Я читав у Гутонськiй школi книжку про одного дуже вишуканого, галантного й рзпусного типа. Звали його мосьє Бланшар, ще й досi пам'ятаю. Сама книжка барахляна, але той мосьє Бланшар був зух нiвроку. Вiн ще мав такий здоровенний замок на Рив'єрi, в Європi, i весь...

Много ли этих заимствований? Статья-то, наверно, маленькая, а книги в ЖЗЛ объемистые, как правило. И вообще: Ливергант - уважаемый человек, главред "Иностранной литературы".

В "Нью-Йоркере" опубликована интересная статья одного американского профессора, который рассуждает о русских переводах книги Сэлинджера "Над пропастью во ржи". Наиболее известный перевод принадлежит, конечно, Райт-Ковалевой: до начала 1990-х других переводов не было и не могло быть. Считалось...

Это не графоманство, а плагиат. Автор оригинального стихотворения - И. А. Бунин: Она лежала на спине, Нагие раздвоивши груди,- И тихо, как вода в сосуде, Стояла жизнь ее во сне.

М. Немиров «Станция Речной вокзал — Поезд дальше не идёт». А меня, блять, не ебёт! Я сюда, блять, и желал Мне как раз сюда и было надо! Я живу как раз здесь, сука, рядом! «Просьба», блять, «Освободить вагоны» ! Да ебу я на хуй вас, гондоны! Молчи, бессмысленный народ, Поденщик, раб нужды...

Насколько я понял из текста статьи, человека оштрафовали за то, что он носил майку с политической символикой неподалеку от Сената, где в это время шло обсуждение закона об однополых браках. Это сочли агитацией.

Ну так пусть власти, вместо того чтобы запрещать гей-парады, позаботятся, чтобы провинция, которая сохранила так много традиционных черт, окончательно бы не вымерла. А то ни работы, ни перспектив, рождаемость низкая.

Ну, можно еще провести референдум о возвращении в уголовный кодекс статьи, карающей за гомосексуализм. Результат тоже очевиден. Что такое вообще "пропаганда гомосексуализма" и "особо среди молодежи"? Что касается парадов, то зачем по ним проводить референдум, если право устраивать митинги...

Российская психиатрия отстает лет на пятьдесят

Т.е. там, по ссылке, фотография БДСМ-группы, принимающей участие в гей-параде на Тайване в 2005 г. Из этого можно сделать вывод, что гей-парады в той или иной мере представляют интересы всех сексуальных меньшинств (БДСМ могут быть и гомо- и гетеросексуальны, последних должно быть больше).

БДСМ проводят свои митинги. http://en.wikipedia.org/wiki/File:BDSM_Com..._Pride_2005.jpg Хотел запостить фото, но оно открывается только по ссылке. Кстати, ЛГБТ, как видно из названия, включают лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов (трансгендер). А пьяницы и наркоманы - из другой оперы...