Может быть, Вы и правы. Однако уверенность Томпсона, который безапелляционно заявляет, что Идаций ошибся, согласитесь, может сбить с толку.
Кстати, в тексте Орозия есть пример аналогичный идациевой Кавке.
Орозий (кн. V, 7.2) утверждает, что Нуманция - город, расположенный намного западнее...