"Убийство в Восточном экспрессе" К.Брана - кино не шедевр. К.Брана хороший актер и неплохой режиссер, но брутальный Эркюль Пуаро в его исполнении - это чего-то с чем-то...
Весь шарм истории А.Кристи исчез в данной экранизации напрочь. Никакой тонкости, никакой нюансировки, а у Кристи они есть, даже социальные градации внутри маленького вагонного общества ею показаны. Britishness и всё такое прочее... Заметно, что фильм делался для современного зрителя, к нюансировкам и тонкостям не привыкшего.
Камера очень много двигается (это вообще свойственно современным фильмам), а вот зачем и для чего? Вы думаете, это художественный поиск, как у С.Урусевского? Нифига подобного: это чтобы зритель не заскучал. По этой же причине брутальный Пуаро совершет вылазку на крышу вагона. Что он там искал? Карлсона? Поэтому же устраивает допрос пассажирки за кофейным столом на свежем воздухе, среди сугробов, на фоне живописных гор. Что особенно забавно, ибо несколькими эпизодами ранее на предложение дойти пешком до ближайшей станции было резонно замечено, что это означает смерть от холода. А за столом сидеть и разговоры разговаривать типа не холодно... ну-ну...
Граф Андреани чуть что - пускает в ход кулаки, бъёт людей фейсом об тейбл. Голубая кровь графьёв стучится в его сердце...
Словом, спорная экранизация, и это мягко говоря. Фильм С.Люмета выше на голову и по режиссуре, и по актерской игре. Хотя в фильме Браны тоже есть хорошие актёры, но они не блеснули, увы. Какие-то мелкие, ничтожные личности (© М.С. Паниковский).
Хороший фильм С.Люмета. Лучший Пуаро всех времён - Д.Суше. Есть очень хороший советский радиоспектакль 60-х гг. с В.Якутом, А.Кторовым, О.Ефремовым и чуть ли не с М.Бабановой. Вот классика.
А эта экранизация - простая, как обух топора.
Я даже где-то пожалел, что посмотрел.
P.S.
В интернетах пишут, что Брана задумал продолжить брутальные похождения Эркюля Пуаро в "Смерти на Ниле". В фильме явно будет схватка с крокодайлом!