...Заметим при этом, что по-латыни Степан Разин - Stephan Ra(gu)sin, что означает Стефан Рагужский, т.е. Австрийский. (Примечание. Латинское “g” произносилось на манер украинского “г” и между гласными часто вокализовалось, т. е. не произносилось – известна, например, подпись Анны, Королевы Франции, дочери Ярослава Мудрого: “Anna Reina” вместо классического “Anna Regina (т.е. Королева)”).
Славянское название Австрии, например, чешское Rakousko, ясно указывает на современную Австрию как на бывшую провинцию средневековой славянской Дубровницкой (Рагужской) республики, столицей которого был г. Дубровник (ныне в составе Хорватии). “Латинское” название г. Дубровник – Ragusa, что на сербохорватском языке означает “рогоз”, т.е. камыш, по-чешски rakos. Эта республика была независимой до 1526 г., а после - вассалом Турции вплоть до 1806 г., когда ее завоевал Наполеон и ликвидировал в 1808 г. Австрией бульшая часть этой бывшей славянской земли стала называться только при католических Императорах Габсбургах, сменивших чешскую династию Пржемысловичей (т.е. Премудрых, потомков Ярослава Мудрого), причем не ранее XVI века.
Отсюда вполне очевидно: что для Западной Европы было Австрия, т.е. Восточная Страна (по-немецки Oesterreich), то для славян – Рогожская республика, которую мы вполне можем называть по-русски также Камышинской - ведь в России хорошо известен старинный русский город Камышин на Волге. Так что воевал Алексей Михайлович не с “разбойником Стенькой Разиным”, а с Черкасской армией представителя Старой династии, т. е. серьезного претендента на российский трон.
Отсюда и страх, который испытали Романовы во время “восстания Степана Разина”, а вернее, Московско-Черкасской Войны. Хорошо известно, что именно во второй половине XVII века в Москве был спешно построен оборонительный Земляной Вал, особенно укрепленный с нижегородской стороны сразу тремя заставами: Крестьянской, Нижегородской (ныне Абельмановской) и Рогожской. Это свидетельствует о существовавшей реальной опасности захвата Москвы войсками Степана Разина, наступавшими из Нижнего Новгорода. Знаменитое разинское “Сарынь на кычку!” (а именно так произносили последнее слово на юге России) не какой-то маловразумительный клич волжских речников, бунтовавших против “хозяев судов” (??), а искаженный в “романовской” истории боевой лозунг Черкасских войск: “Сарухань – на Кучку, т.е. на Москву!”.