Бета и гамма

[Alaricus]

Короче. Поскольку на мою загадку никто ответа искать не собирается отвечу сам: Гесиод обозначил этой литерой блеяние овец.

А это в каком сочинении?

 

[Янус]

Этот анекдот запустил в массы И. Ефремов в предисловии к "Таис Афинской".

Цитата из интернета:

Блеяние баранов, переданное буквами "бета" и "эта", положило конец спорам, потому, что даже во времена Гесиода бараны не могли кричать "ви".

Но что-то подсказывает мне, что писатель малость напутал. Кажется, речь всего-навсего идёт о "блеянии овец". То есть, "прямая речь" баранов (овец) не приведена...
К сожалению, не могу посмотреть сейчас греческий источник.

 

[Rzay]

Вот этого не помню.