задиристый такой, непоседливый. В одном из средневековых языков название этого народа употреблялось как поэтическое нарицательное обозначение храбрых воинов. Еще в двух языках, широко распространенных сейчас на нашей планете, название этого народа является основой дворянского звания. О ком речь?
Был один народ,
- Автор темы Рыжий
- Дата начала
Rzay
Дистрибьютор добра
"Виконт" это "вицекомес" - "вицеграф".
По сабжу: этот народ - центральноафриканские тутси?
Не викинги и не тутси.
Викинги вообще не этноним, а обозначение рода занятий.
А в дворянском звании загаданный мною этноним является одним из двух корней. Сейчас в этом сложносоставном слове наиболее отчетливо звучит служебный элемент, находящийся между двумя корнями.
To: Snow
Так или иначе, Вы угадали, Поздравляю.
Filo del godo - fidalgo (порт.),
Hijo del godo - hidalgo (исп.), что значит "сын гота", - я на самом деле не знаю, когда появилось такое толкование этого звания и насколько оно научно. Не приведете ли арабскую версию?
И, возможно, кому-то из уважаемых коллег захочется назвать средневековый язык, на котором под именем готов воспевались в стихах храбрые воины какого угодно происхождения?
Так или иначе, Вы угадали, Поздравляю.
Filo del godo - fidalgo (порт.),
Hijo del godo - hidalgo (исп.), что значит "сын гота", - я на самом деле не знаю, когда появилось такое толкование этого звания и насколько оно научно. Не приведете ли арабскую версию?
И, возможно, кому-то из уважаемых коллег захочется назвать средневековый язык, на котором под именем готов воспевались в стихах храбрые воины какого угодно происхождения?
Snow
Квестор
В педивикии озвучена:
Не исключено, что это был какой-то из балтских языков; известно, что литовцы и сейчас кличут белорусов "гудами".
To: Snow
"Ибн-альго", где "альго" ситуативно означает "богатый" или "здоровый", тогда как в основном по-арабски "альго" значит "что-то"...
Эта этимология иберийского дворянского звания мне не кажется хоть сколько-нибудь более научной, чем приведенная мною.
А язык, сохранивший память о готах как об образце храбрых воинов - не балтский.
На этом языке много всего понаписано в средние века, и стихов, и прозы, и он считается в какой-то мере классическим.
"Ибн-альго", где "альго" ситуативно означает "богатый" или "здоровый", тогда как в основном по-арабски "альго" значит "что-то"...
Эта этимология иберийского дворянского звания мне не кажется хоть сколько-нибудь более научной, чем приведенная мною.
А язык, сохранивший память о готах как об образце храбрых воинов - не балтский.
На этом языке много всего понаписано в средние века, и стихов, и прозы, и он считается в какой-то мере классическим.
Snow
Квестор
Я не ленгвизд и на всеведение не претендую."Ибн-альго", где "альго" ситуативно означает "богатый" или "здоровый", тогда как в основном по-арабски "альго" значит "что-то"...
Эта этимология иберийского дворянского звания мне не кажется хоть сколько-нибудь более научной, чем приведенная мною.
Однако слово это во времена вестготского королевства не было известно, появилось оно уже в период Реконкисты и вошло в моду после неё, поэтому логичнее приписать его арабскому влиянию (испанцы очень много слов позаимствовали у арабов).
Snow
Квестор
Old Norse что ли?
Да, он, известный также как древнеисландский.Old Norse что ли?
Snow
Квестор
Сдается мне, что вы усложняете.
В основном морская и военная терминология Пиренейского п-ва без проблем выводится из арабского или языков африканских племен, которые служили Омейядам.. Возьмите например слово jinete - оно происходит от берберского слова "зенета".
Snow
Квестор
Это к ленгвиздам. Слово algo есть и в испанском и в португальском, а пришло оно из арабского или из латыни - это к ним.
Во всяком случае про готов - это явно какое-то колдунство.