Дохристианская религия славян

[Мальфет]

Но от того, что по-русски и по-немецки слово "есть" звучит почти одинаково (ist), мы же не станем утверждать, что русский от немецкого произошел?

Разумеется, я в соседней ветке по библеистике недавно приводил историю о шутке известного этрусколога Карла Паули про "80-летнего Титикуса", которая как раз и учит тому что сходство звучания слов в различных языках само по себе ничего не доказывает.

С уважением,
М

 

[nasty knight]

А вы слышали, что этруски произошли от русских? Это же из названия понятно!
Эх.... всемирная паутина

 

[Артемий]

Но от того, что по-русски и по-немецки слово "есть" звучит почти одинаково (ist), мы же не станем утверждать, что русский от немецкого произошел?

Разумеется, я в соседней ветке по библеистике недавно приводил историю о шутке известного этрусколога Карла Паули про "80-летнего Титикуса", которая как раз и учит тому что сходство звучания слов в различных языках само по себе ничего не доказывает.

С уважением,
М

Как раз сходство "есть" и "ist", по всей вероятности, кое-что означает, поскольку и то, и то - глагольная форма третьего лица единственного числа; случайное совпадение маловероятно. Но языки все ж индоевропейские, ничего удивительного.

 

[Мальфет]

А вы слышали, что этруски произошли от русских? Это же из названия понятно!

Да, этой байке уже полторы сотни лет, но современные русские националисты до сих пор ее любят. Там же не только название - там ведь даже алфавит похож! На кирилицу, правда, но это ж еще лучше!

М.

 

[nasty knight]

Да, этой байке уже полторы сотни лет, но современные русские националисты до сих пор ее любят.

Ну вот! Русским националистам можно, а еврейским нельзя?
Моэет, господину Бершадскому к ним сходить? Про ивритское происхождение русского языка повещать?

Весело будет.
И почему мне не смешно?

Искоренению влияния ъврита и еврейства (которое оскорбительно называли "жидовством") и была посвящена никоновская "реформа".

Вопросы (целых два):

1. Зачем и кому понадобилось искоренять Ъврит (ктати, почему Ъврит, а не иврит? Это попытка донести до славянского слуха звук, обоначаемый графемой аин? Неудачная)
2. Оскорбительный оттенок слово "жид" получило только в конце девятнадцатого века. Зачем приписывать Никону то, чего быть не могло?

Корневой Словарь создан не для демагогии, а чтоб помочь людям иврит выучить. Ладно.

 

[Янус]

Да, не нюхавших иврита, прошу не волноваться!

Вы, должно, путаете с ипритом...

 

[Артемий]

1. Зачем и кому понадобилось искоренять Ъврит (ктати, почему Ъврит, а не иврит? Это попытка донести до славянского слуха звук, обоначаемый графемой аин? Неудачная)

Рыцарь, можно я отвечу, чтобы Вам лишнего не волноваться?
Иврит никто не искоренял, говорю как краевед. После того, как Владимир Мономах выслал евреев из Киева, искоренять было нечего. Евреи вторично появились в России уже при Иване III.
Интересно, как звучит звук, "обозначаемый графемой аин"? Спрашиваю потому, что ером (Ъ) в старославянском обозначался (а в болгарском - и поныне обозначается) звук, похожий на безударный "о" в слове, например, "джексон". То есть в написании тов. Бершадского "иврит" должен звучать промежуточно между "оврит" и "аврит". Если ставилась цель задать звучание, среднее между "иврит" и "еврит", то следовало использовать ерь (Ь) - ьврит.
Хотя Вам, как филологу, наверное, все это известно

 

[nasty knight]

Спасибо, Артемий. Я так и думал. Предполагаю, что товарищ Бершадский ответит на ваш пост
Звук, изображаемый графемой аин (ע)- это гортанный звук, отсутствющий в русском. Это нечно среднее между а, э и ы, а зависимости от огласовки. Современные израильтяне не могу его произносить, только выходцы из Емена. Ни Ъ ни Ь его не отображают.

 

[AlterEgo]

To: Артемий
Как телефонист краеведу, рискну прдположить, что наш пан Жартий имеет ввиду букывку "ять".

 

[AlterEgo]

Спасибо, Артемий.  Я так и думал.  Предполагаю, что товарищ Бершадский ответит на ваш пост
Звук, изображаемый графемой аин  (ע)- это гортанный звук, отсутствющий в русском. Это нечно среднее между а, э и ы, а зависимости от огласовки. Современные израильтяне не могу его произносить, только выходцы из Емена.  Ни Ъ ни Ь его не отображают.

А как его принято передавать в транскрипции?

 

[nasty knight]

А как его принято передавать в транскрипции?

плохо все с этим звуком. В зависимости от огласовки. Часто он обозначает "отстутствие звука", тогда передается апострофом. Чаще - А или Э.
Пример: עבודה - авода - работа
עבד эвэд - раб.
עברי иври - еврей, еврейский, ивритский.

 

[b-graf]

(веско)
Нет, всё произошло от башкордского !

(мечтательно)
Вот бы свести вместе любителей ъврита и любителей башкордского...

 

[nasty knight]

(веско)
Нет, всё произошло от башкордского !

(мечтательно)
Вот бы свести вместе любителей ъврита и любителей башкордского...

Будет очень интересно! Одно общее слово мы уже нашли. Которое горизонт. Так что у дискуссии большое будущее

 

[AlterEgo]

Потрудитесь назвать хоть одну абривеатуру в русском языке до Октябрьского переворота! Одну!

СПб - пойдет?

 

[Янус]

А РСДРП?

 

[nasty knight]

Потрудитесь назвать хоть одну абривеатуру в русском языке до Октябрьского переворота! Одну!

СПб - пойдет?

НЕа! Это сокращение. Графическое. Как вы это произносите? Эспэбэ? Нет? Вот!
Я имею в виду заимстования из иврита, КЭПЭЭСЭС, например. В иврите таким любили баловаться всегда, и сейчас любят. Русскому языку такая вещь не свойственна. ТАк что, уважаемый AlterEgo, не смогли вы доказать происхождение русского от иврита!

И все РСДРП, ВКП(б) - это уже революционные штуки. Они начали распространяться под влияним иврита (возможно), учитывая, кто занимался революцией.

 

[johnny]

У мсье Бершадского появился солидный оппонент (или союзник?), некто Виктор Русаков. Цитирую:
"Добавлено: Сб Ноя 19, 2005 12:00 pm Заголовок сообщения: Воззвание к Славяно-Русскому Народу!

 

[AlterEgo]

А говорят, психиатрия сделала большой шаг вперед... Не верю!

 

[nasty knight]

А говорят, психиатрия сделала большой шаг вперед... Не верю!

Дык.. Врачи не могут по интернету за всеми психами бегать.

 

[Артемий]

To: Артемий
Как телефонист краеведу, рискну прдположить, что наш пан Жартий имеет ввиду букывку "ять".

А кто такой "пан Жартий"?
Букву "ять" - вряд ли. Ять передавала ныне несуществующий в русском звук (почти всегда ударный), нечто вроде длинного "е", переходящего то ли в "и", то ли в "а". По крайней мере, в Польше город называют мястом, у вас - сами знаете как, а в Болгарии вместо "хлеб" говорят "хляб".