Относительно самого Бренна.Что это,его имя или титул? Вождя галатов,которые вторглись в Грецию столетием позже ведь звали также.Похоже,что это всё таки скорее титул.Из всех европейских языков,только в валлийском есть нечто похожее по звучанию и по смыслу,это "brenin",т.е. король.А ведь галлов первого века до н.э. вождь назывался "рик",точнее к имени человека просто прибавлялось это окончание
Brenin (древневаллийское "король") - это более позднее языковое образование. Во времена Марка Фурия Камилла его еще не было.
Как вы правильно заметили, вождей своих галлы тогда звали по-другому.
Бренн или Брен - это, похоже, просто искаженное звучание весьма распространенного у кельтов имени Бран или Бранн (Bran - древневаллийское "ворон"). Кстати, по-английски Bran звучит именно, как Брен.
Вспомните, что в главном своде древневаллийских мифов "Мабиногионе" есть герой с таким именем. Но точно уже, наверно, никто не скажет. Особенно учитывая тот факт, что Бран из Мабиногиона тоже занимал главенствующее положение. Кроме того, некоторый крен в пользу того, что это не имя, может возникнуть из-за того, что древневаллийский поэт Талиесин, творивший примерно в то же время, когда создавался Мабиногион, называет Брана Уриеном (совершенно очевидно, что это один и тот же персонаж, судя по сюжету, который дает Талиесин, которому вторит сюжет Мабиногиона).
Но, в то же время, это не может служить доказательством того, что Бран - это титул, а не имя, особенно зная манеру Талиесина называть одного и того же персонажа по-разному. Уриен может быть эпитетом или, наоборот, Бран - эпитетом.
Короче, Бренн - это могло быть что угодно. Титул (ибо мог быть и другой титул, отличный от значения "вождь", но тоже значащий какое-то главенствующее положение), имя или эпитет.
Ну, разве что, в глазах эскимосов... 
