Генеалогия армянской аристократии (средние века)

aeg

Принцепс сената
Багратуни. Анийский царский дом
...
33/31 Ованнес-Смбат, царь Армении (1020 - 1041), магистр. Жены: 1) дочь Василия Аргира; 2) дочь Абаса Багратуни
...
37/33 Абас, упом. 1038/9

FMG указывает у Ованнес-Смбата ещё одного сына, умершего при жизни отца:

a) ERKAT (-before [1022]). The History of Aristakes Lastivertci records that "his son Erkat" predeceased his father Yovhannes.

Это не Абас, поскольку умер ещё до 1022 года.
 

aeg

Принцепс сената
Багратуни. Цари Карса
...
3/2 Гагик-Абас, погиб 1079/80, царь Карса (1029 - 1064), шахиншах после 1045, передал свои владения Византии. Жена Гурандухт


Это версия Туманова. По мнению Р.Матевосяна №№3-4 происходят из другой ветви.

Не только Туманова. В хронике Смбата Спарапета он называется "Гагик, сын Абаса из Карса", а в хронике Матфея Эдесского "Гагик, сын Абаса Шахиншаха, правившего Карсом".
 

aeg

Принцепс сената
Ахтамаряны (вассалы Орбелянов Сюника)

Согласно сообщению Степаноса Орбеляна Ахтамаряны: «коренные азаты и знатные танутеры, с давних времен живущие в деревне Арпа».

1 Ахтамар Арпаеци, полководец Закарянов.
...
2/1 Кукор (упомянут в 1285 г.) сын Ахтамара и Апсы.
3/2 Палка (Палик) (умер в 1285 г.).

Если Кукор и Палик - братья, то у Палика должен быть номер 3/1, а не 3/2.

 

EGAN

Военный трибун
Посмотрел обе версии. У обоих авторов есть свои сильные и слабые стороны. Туманову, как кавказоведу, было доступно большее количество источников. При этом он не приводит ссылки. Понять где у него указание источника, а где собственная реконструкция сложно. Составители росписей FMG плохо знают источники (речь об Армении), зато приводят ссылки, которые можно проверить (как в случае с Курдом Арцруни).
Без обращения к первоисточникам мне сложно в полном объеме прокомментировать эти таблицы. Отмечу только некоторые моменты.
У Гагика и Катрамидэ известно трое детей: Ованнес-Смбат, Ашот и Хушуш (жена Сенекерима-Ованнеса Арцруни. Слово «предположительно» в этом случае можно убирать). Откуда Туманов взял еще одного сына Абаса сложно сказать.
Имя первой жены Ованнеса-Смбата неизвестно. Вторым браком он был женат на племяннице Романа 3 Аргира. Имя ее отца (у Туманова Василий) в источниках не упомянуто. От первого брака был сын Еркат. Собственно это не имя, а скорее прозвище (буквально – железо, железный). Так звали известного царя Ашота Багратуни. Скорее всего, сына Ованнеса-Смбата звали тоже Ашот.
Есть разночтения в вопросе о жене Ованнеса (сын Гагика внук Ашота). FMG - дочь Апирата из Ани, Туманов – дочь Камена Кекавмена. Из источников известно, что она была дочерью неизвестного по имени дуки Ани (дуки Иверии?).
Я скорее соглашусь с FMG о том, что неизвестный по имени брат Ованнеса был помолвлен с дочерью Абелгариба из Тарса (кстати, его принадлежность к Арцруни сомнительна). Скорее всего, этот брак так и не состоялся.
Известна печать Мариам дочери Гагика и сестры двух предыдущих. Так что версия Туманова здесь подтвердилась.
По сигиллографическим материалам известен стратиг Георгий Гагик. Предполагается, что он потомок Гагика.
Всем интересующимся этим вопросом советую почитать статью В.П. Степаненко Еще раз о грузинском посольстве в Ани в 1045 г. (К генеалогии грузинских и армянских Багратидов и Арцрунидов Васпуракана) // Античная древность и средние века. – Вып. 34. – Екатеринбург, 2003. – С. 265 – 274. http://elar.usu.ru/handle/1234.56789/2894
Статья интересная. Только мне кажется, что автор преувеличивает значение степеней родства как препятствия для заключения брака. В среде армянской аристократии неканонические браки встречаются.
Вообще о Багратидах много чего понаписано…. Здесь еще долго нужно разбираться.
 

EGAN

Военный трибун
Багратуни. Цари Лори (Кюрикяны)


1 Гурген/Кюрике, ишхан Ташира (ок. 980 - 982), царь Лори (982 - 991)

2/1 Давид Безземельный, царь Лори (991 - 1048). Жена Цолакертел дочь Давида царя Кахетии
3/1 Смбат, соправитель
4/1 Абас
5/1 Кюрике
6/1 дочь. Муж Абул-Асвар эмир Двина (1022 - 1049) и Гандзака (1049 - 1067)

7/2 Кюрике, царь Лори (1048 – ок. 1100), соправитель с 1048, куропалат ок. 1100
8/2 Гагик, царь Кахетии (1038 - 1058) (Его потомки цари Кахетии)
9/2 Смбат, соправитель 1063. Жена Гурадухт дочь Георгия царя Грузии
10/2 Атрнерсех
11/2 Хрануйш
12/3 (предположительно) Тицвасан, упом. 996. Жена Русудан

13/7 Давид, царь Мацнаберда (ок. 1100 – 1145/6)
14/7 Абас, умер после 1146, соправитель в Тавуше (ок. 1100 – 1145/6)
15/7 Степанос, ум. 1143, епископ
16/9 дочь (?-Фотина). Мужья: 1) с 1064/5 Алп-Арслан султан Сельджукид; 2) Хасан ибн Али низам ал-мулк

17/13 Кюрике, царь Мацнаберда (1145/6 – 1185). Жена Тамар
18/13 Рузукан, упом. 1153

19/17 Мария, монахиня, умерла после 1185
20/17 Мамкан/Мама-Хатун, умерла после 1184, в монашестве с 1182. Муж с 1152 Хасан ишхан Хачена
21/17 Рузукан. Муж Иванэ Орбели
22/17 Ванине/Ване, упом. 1189. Муж Аран (?=Васак ишхан Норберда)
23/17 Борина, регентша при Абасе
24/17 Абас, род. 1173, умер 1192, царь Мацнаберда (1185 – 1192). Жена с 1190 Нана дочь Саргиса Мхаргрдзели, ум. 1234

25/24 (внебрачный) Агсартан, умер в монашестве после 1232, царь Мацнаберда (1192 – 1232). Жена дочь Давида ишхана Норберда

26/25 Кюрике, царь Мацнаберда (1232 – 1236)
27/25 Ованнес, епископ Ахпата

28/26 Пахлаван, упом. 1256
29/26 Тагиаддин, 1256 – 1259
30/26 Агсартан

31/29 Саргис, упом. 1249
32/29 сын
 

EGAN

Военный трибун
Цари Кахетии из рода Кюрикян.


1 Гагик, царь Кахетии (1038 - 1058) (его мать Цолакертел была дочерью Давида царя Кахетии)

2/1 Агсартан, царь Кахетии (1058 - 1084)

3/2 Кюрике/Квирике, царь Кахетии (1084 - 1102)

4/2 Агсартан, царь Кахетии (11102 - 1105)
 

EGAN

Военный трибун
ишханы Амшена

1 Аракел (упомянут в 1406). Возможно идентичен паронац парону Аракелу, упоминаемому в 1422.

2/1 (предположительно) Давид (Доти) (упомянут в 1425, 1431, 1440), паронац парон.

3/2 Вард (упомянут в 1440)

4/3 Веке (упомянут в 1460)
5/3 (предположительно) Давид (упомянут до 1489), лишившись владения, переселился в Спер.
6/? Ованнес (вторая половина 15 в.), рабунапет. По мнению Л.Хачикяна, потомок амшенских князей.

Встретил публикацию одной армянской памятной записи 1422 в которой упоминается паронац парон Аракел (№1) и его сын Тер-Саркис, епископ. в еще одной записи 1425 г. упомянут парон Давид (№2/1) сын Аракела.
Ованнес (№6/?) врадапет, умер в 1497 г. Он назван потомком паронов Амшена и "царской крови". В 1474 г. упомянут некий Ариам/?Арам, владетель замка на территории Амшена, захваченного ак-коюнлу. Возможно он тоже происходит из этой династии.
 

aeg

Принцепс сената
Цари Кахетии из рода Кюрикян.
...
3/2 Кюрике/Квирике, царь Кахетии (1084 - 1102)

4/2 Агсартан, царь Кахетии (11102 - 1105)

FMG считает Агсартана племянником (сыном брата) Кюрике, а не братом. Со ссылкой на Грузинскую хронику:
(1)          ASXARTAN [II] (-1105).  King of Kakhetia.  The Georgian Chronicle (13th century) records the death of "King Kiwrike of Kaxet" and the succession of "Asxartan his brother's son", dated to [1092] from the context[302].
 

EGAN

Военный трибун
Я пожалуй соглашусь с FMG. Давно читал книгу Мкртумяна об этом владении. Там тоже генеалогия династии выглядела не так "просто".
Говоря о Кюрикянах следует отметить, что Туманов не включает в свою версию генеалогии Нордбердскую ветвь (по названию одноименного замка). Также и Лимпер. Армянские же авторы считают их прямыми потомками Кюрике (17/13).
 

EGAN

Военный трибун
Прочитал интересную статью Гр.Григоряна о Сюникском царстве. Интересно, что за 200 лет там сменилось 4 династии.

1 Саак ишхан, из рода Сюни/Сисакян/Хайказуни

2/1 Смбат, такавор (970/987 - 998)

2/1 Васак, такавор (998 - 1040). Жена Шахандухт
3/1 Севада, ишханац ишхан
4/1 дочь, 1019. Муж Ашот/Ашотик, ишхан Багк-Дзорка и Капана, ишханац ишхан.

5/2 Катрамидэ. Муж Гагик 1 Багратуни (983 - 1020)
6/4 Смбат "Аваг Ашотян", такавор (1040 - 1051)
7/4 Григор "Аваг Ашотян", ишханац ишхан, такавор (1051 - 1072). Жена Шахандухт, умерла 1116, дочь такавора Агванка Саака-Севады и Сопи (умерла 1081).

8/ Сенекерим, такавор (1072-1094/6), сын Саака-Севады, брат Шахандухт (ум. 1116)

9/8 Григор, такавор (1094/6-1166)
10/8 Смбат, умер 1166
11/8 Севада
12/8 Кюрике, умер 1099
13/8 дочь

14/9 Ката. Муж Хасан Геракареци из рода ишханов Хачена, такавор (1166 - 1170). В 1170 г. с семьей переселился в Арцах.
 

aeg

Принцепс сената
2/1 Смбат, такавор (970/987 - 998)

В FMG его отцом указан не Саак, а Баграт II Регвени, царь Тао-Кларджети. Опять со ссылкой на Грузинскую хронику. То есть получается не Хайказуни, а Багратуни.

Смбат:
ii)            [SUMBAT (-992).  The Georgian Chronicle (18th century) records that "Soumbat fils de ce roi Bagrat-Regwen" died in 992 without children[236].  This source records no details of his life beyond his name.  His existence and family relationships are uncorroborated by earlier sources.]

и его отец Баграт II Регвени:
a)            [BAGRAT [II] “the Simple” (-994).  The Georgian Chronicle (18th century) names "Bagrat Regwen ou Dawith, qui fut roi apres son pere et Adarnase couropalate" as the two sons of "le roi Soumbat couropalate, fils du roi Adarnase et frere du roi Dawith"[234].  This source records no details of his life beyond his name.  His existence and family relationships are uncorroborated by earlier sources.  Prince of Kartli.  m ---.  The name of Bagrat's wife is not known.  Bagrat & his wife had two children:

i)              [GURGEN (-1008 or after).
ii)            [SUMBAT (-992).


Но ранние правители Сюника явно из рода Хайказуни:
Haik ==> Armenak ==> Aramaiyis ==> Amasia (Armasia) Haykazuni ==> Gegham ==> Sisac

Только неясно, как связаны Сисак (III в.н.э.) и Андок(до 293 – после 314). Между ними стоит Бакур, но родство с ним неизвестно.
 

EGAN

Военный трибун
В FMG его отцом указан не Саак, а Баграт II Регвени, царь Тао-Кларджети. Опять со ссылкой на Грузинскую хронику. То есть получается не Хайказуни, а Багратуни.

Помотрел FMG. Признаться не увидел отождествления двух Смбатов. Во всех случаях генеалогия ишханов/царей Сюника надежно реконструируется по письменным и эпиграфическим текстам. Есть замечательная работа Утмазяна на эту тему (еще советская). Автор скрупулезно восстанавливает генеалогию династии, уделяя особое внимание вопросам наследования старшинства (гахерец ишханы и гахакал ишханы), сегментации рода и отношениям с вассальными ишханами. Князья Сюника происходили из рода Хаказуни. Именно так они сами себя называли в надписях.


Только неясно, как связаны Сисак (III в.н.э.) и Андок(до 293 – после 314). Между ними стоит Бакур, но родство с ним неизвестно.

1 Андок Сюни, князь Сюника (до 293 – после 314)

2/1 Вагинак, князь Сюника (-330/339), бдешх Алдзника. Жена дочь Бакура бдешха Алдзника
3/1 Андок, князь Сюника (? – 384-5), спарапет ок. 339. Жена дочь Ваче Мамиконяна

4/3 Бабик, князь Сюника (384/5 - 404)
5/3 Парандзем, уб. 364. Мужья: 1) Аршак царь Армении (337 – 367/; 2) Гнел Аршакуни; 3) с 361 первый муж.
6/3 дочь. Муж Васак Мамиконян
7/3 (предположительно) Вагинак, князь Сюника (404/5 – 412/3)

8/4 Васак, князь Сюника (412/3 - 451), марзпан Армении (442 - 451)
9/4 Дарий/Дара
10/7 (предположительно) Вараз-Ваган/ Вахан, князь Сюника (451 – 475/6). Жена дочь Васака Сюни.

11/8 дочь. Муж Вараз-Ваган/ Вахан, князь Сюника
12/8 Бабик/Бабкен, князь Сюника (475/6 - 490)
13/8 Атрнерсех
14/8 Бакур, 451 – 454
15/10 Гедеон, погиб в 483, князь Сюника (475/6 - 483)
16/10 Хазд, погиб 25.09.482

17/15 Врам, анти-князь Сюника (483 - 490)

18/17 Васак, князь Сюника (491 - 502)

19/18 Арташир, князь Сюника (502 - 511)

20/19 Бабген, князь Сюника (514 - 524)

21/20 Ованнес, князь Сюника (535 - 554)

22/21 Вахух, князь Сюника (553 - 554)

23/22 Григор, князь Сюника (554 - 564)

24/23 Михр-Арташир, князь Сюника (564 - 587)

25/24 Пиран, князь Сюника (590 - 591)

26/25 Саргис, князь Сюника (593 - 595)

27/26 Саак, князь Сюника (598-608)
28/26 сын

29/27 Григор Новирак, погиб 636/7, князь Сюника (621 – 636/7). Жена дочь шахиншаха Хосрова II
30/28 Филиппэ/Степанос погиб после 598, марзпан Армении (574 - 576)

31/29 Храхат, князь Сюника (636/7 – 652/3)
32/29 (предположительно) дочь, умерла ок. 659. Жена с ок. 638 Джеваншир князь Гардмана и Агванка (636-680/1)

33/31 Ованнес, князь Сюника (652/3 – 679/80)

34/33 Курд, князь Сюника (679/80-697/
35/34 (предположительно) Бабген

36/34 (предположительно) Бабген, князь Сюника (729 - 741)

37/36 (предположительно) Курд, князь Сюника (770)

38/37 (предположительно) Васак, князь Сюника (? - 823). От него происходят князья Сюника
39/37 (предположительно) Саак, князь Ковсакана и Кашуника (? - 844). От него происходят князья Ковсакана и Кашуника.

Выше генеалогия князей Сюника по Туманову. В основе - сообщение Степаноса Орбеляна.
Сисак, как и другие Хайкиды у Хоренаци, личность легендарная.
Упомянутая в моем предыдущем сообщении статья Григоряна особенно ценна тем, что автор много лет занимался раскопками в Сюнике. Им выявлены и введены в научный оборот многочисленные эпиграфические памятники, позволяющие значительно уточнить хронологию и генеалогию правящих династий.
Кстати, среди прочего, Григорян является автором замечательной монографии об Орбелянах Сюника на русском языке. Книга написана в лучших традициях армянской медиевистики. Жаль, что такие работы в основном на армянском и не доступны русскоязычному читателю.
http://www.armenianhouse.org/grigoryan-gri...unik/index.html
 

aeg

Принцепс сената
Отождествление было не на FMG, а на одном французском сайте (сейчас не работает). Скорее всего, это какая-то старая версия Туманова, от которой он потом отказался. На французском языке его работы издавались.

В отличие от стандартных версий там добавлялось ещё одно поколение после Смбата I, царя Картли, и Баграт II Регвени становился не его сыном, а внуком.
 

EGAN

Военный трибун
Отождествление было не на FMG, а на одном французском сайте (сейчас не работает). Скорее всего, это какая-то старая версия Туманова, от которой он потом отказался. На французском языке его работы издавались.

В отличие от стандартных версий там добавлялось ещё одно поколение после Смбата I, царя Картли, и Баграт II Регвени становился не его сыном, а внуком.

Может Туманов, а может и Мари Броссе так считал. Но версия явно ошибочная. Сюник никак не был связан с Тао или Картли.
 

EGAN

Военный трибун
Прочитал интересную статью Гр.Григоряна о Сюникском царстве. Интересно, что за 200 лет там сменилось 4 династии.

1 Саак ишхан, из рода Сюни/Сисакян/Хайказуни

2/1 Смбат, такавор (970/987 - 998)

2/1 Васак, такавор (998 - 1040). Жена Шахандухт
3/1 Севада, ишханац ишхан
4/1 дочь, 1019. Муж Ашот/Ашотик, ишхан Багк-Дзорка и Капана, ишханац ишхан.

5/2 Катрамидэ. Муж Гагик 1 Багратуни (983 - 1020)
6/4 Смбат "Аваг Ашотян", такавор (1040 - 1051)
7/4 Григор "Аваг Ашотян", ишханац ишхан, такавор (1051 - 1072). Жена Шахандухт, умерла 1116, дочь такавора Агванка Саака-Севады и Сопи (умерла 1081).

8/ Сенекерим, такавор (1072-1094/6), сын Саака-Севады, брат Шахандухт (ум. 1116)

9/8 Григор, такавор (1094/6-1166)
10/8 Смбат, умер 1166
11/8 Севада
12/8 Кюрике, умер 1099
13/8 дочь

14/9 Ката. Муж Хасан Геракареци из рода ишханов Хачена, такавор (1166 - 1170). В 1170 г. с семьей переселился в Арцах.

Несколько уточнений к генеалогии правителей Сюника.
у №№6/4, 7/4 была сестра Ката.
еще одна Ката была сестрой Сенекерима (№8)
известен ишханац ишхан Хасан сын Сенекерима (№8)
Известен ишхан Махеван (умер в 1277), названный внуком царя Сенекерима (№8). Не совсем понятно, как увязать его в родословной. С одной стороны, известен сюникский княжеский род Махеванян, с другой слово "внук" в армянских источник может означать происхождение по женской линии, а также более далекую чем дед степень родства (в смысле потомок)
 

EGAN

Военный трибун
Вачутянов ветвью Аматуни Туманов скорее всего считает не сам, а ссылаясь на предшественников, например, на основании реконструкции Марии Броссе (Marie-Félicité Brosset: Rapports sur un voyage archéologique dans la Géorgie et dans l'Arménie, I, pp.99-100). Она реконструирует Вачутянов на основе приведённой там же надписи и пишет, что они происходят от Мамиконянов или Аматуни, но почему, не указывает.

Кажется я понял как возникла версия о связи Вачутянов с Аматуни.
В третьем томе своей "Истории" Закария Канакерци помещает доступные ему сведения, относящиеся к монастырю Ованнаванк. Среди прочего им были выписаны надписи на стенах обители. В одной из скопированных им надписей говорится: "я ишханац ишхан Теодос, по прозвищу Чркин, сын ишханац ишхана Курда Анбердци, сына Таира, внука великого Курда, сына мужественного и храброго Вачэ,... где поставил себе гробницу парон, отец мой, муж Аматуни...".
Сравнение текста Закарии с оригиналом надписи показывает, что хронист ошибся. В тексте вместо "муж Аматуни" стоит "тер Айрарата" и далее по тексту "от озера Сергевли с верхушкой Гутанава..." и далее перечесление владений.
Посокльку рукопись Канакерци была рано переведена на французский язык, эта ошибочная версия и проникла в научную литературу.
 

EGAN

Военный трибун
Говоря о Кюрикянах следует отметить, что Туманов не включает в свою версию генеалогии Нордбердскую ветвь (по названию одноименного замка). Также и Лимпер. Армянские же авторы считают их прямыми потомками Кюрике (17/13).

прочтал интересную статью Каро Кафадаряна о Нор-бердской ветви Кюрикянов.
Получается, что у Кюрике (№17/13) был еще один сын Васак.

1 Кюрике

2/1 Васак, ишхан Нор-Берда

3/2 Давид, ишхан Нор-Берда, упомянут 1198, 1200

4/3 Васак, ишханац ишхан, упомянут 1231-1237. Жена Хатун, дочь анийского хеджупа Вахрама и Тамар, упоминается в 1231-1235 гг. Детей не имели.
5/3 дочь. Замужем за Ахсартаном Кюрикяном.


Ниже отрывок из Киракоса Гандзакеци, в котором уоминаются последние Кюрикяны:
"А Кюрикэ Багратуни из города Лори весь период правления своего сопротивлялся грузинам, отстаивал независимость своей вотчины. После смерти сыновья его Давид и Аббас, коварно обманутые грузинами, покинув дом /152/ родной, ушли к персам, получили от них во владение Тавуш, Мацнаберд и другие местности. Затем спустя некоторое время персы снова отняли у них Тавуш, и они, Давид и Аббас, остались жить в Мацнаберде и, умерев, преставились из этого мира. И место отца своего Давида заступил сын его Кюрикэ, муж благонравный и совершенный в делах добродетели более, чем отец его, и, благополучно преставившись из мира сего, оставил наследником сына своего — отрока двенадцати лет Аббаса. Этот взял в жены себе дочь благочестивого ишхана Саргиса, сына Закарэ, сына Ваграма, сестру великих ишханов Закарэ и Иванэ, которую звали Нана. Много было совершено ими дел, о которых мы в своем месте скажем. И, прожив два года с супругой своей, Аббас скончался девятнадцати лет. От жены у него детей не было.

Когда сестра его по имени Баврина увидела, что род их исчезает с лица земли, стала убиваться от неописуемого горя. Тогда ей сказали, мол, есть какая-то женщина, у которой ребенок грудной от твоего брата. Женщина эта (Баврина) обрадовалась, взяла /153/ дитя, воспитала и нарекла его именем Ахсартан, и стал он наследником Мацнаберда, благочестивым, любящим священников человеком. Это тот, что дожил до наших дней, — у него в старости стали болеть ноги. С ним коварно поступил ишхан Нор Берда Давид (он тоже был из династии Багратидов), отец ишхана Васака, построившего чудесную церковь при монастыре, называемом Анапат, близ Нор Берда, во время настоятельства и при споспешествовании Иованнеса Туеци, архиепископа города Шамхора, Гард-мана, Ергеванка, Терунакана, Тавуша и других областей во владениях ишхана Ваграма. И завершено было [строительство] церкви, которая и была освящена и наречена во имя святой Богородицы в 689 (1240) году армян. Епископ Иованнес был муж святой, добродетельный, свершил много благих дел и даже придерживался голодного поста в течение многих сороковин. Давид же, ишхан Нор Берда, обманул отрока Ахсартана: сосватал его в женихи своей дочери, сам завладел Мацнабердом, а потом отнял у него свою дочь. Ахсартан привлек на свою сторону обитателей /154/ крепости, они нежданно-негаданно захватили Давида со всей его семьей, вывели их из крепости и вернули крепость Ахсартану. И он спустя некоторое время еще при жизни своей передал власть сыну [115] своему Кюрикэ, а сам принял монашеский сан в монастыре, называемом Гетакицк. У Кюрикэ родились сыновья, вот имена их: первого Пахлаван, второго Тагиадин и третьего Ахсартан".


 

EGAN

Военный трибун
Интересно отметить, что в надписи от 1237 г. ишхан Васак называет себя: "Я Васак, сын Давида, сына Васака из дома Багратуни, из рода пророка Давида".
Получается, что легенда грузинских Багратионов была известна и в Армении.
 

Alexy

Цензор
А Эрзурумский (Каринский) эмират и Эрзинджанский султанат управлялися какими-то мусульманами (арабами, курдами или турками?)?
 
Верх