(110) Или народу будет угодно любое дело, стоит только в нем участвовать
Геллию, человеку, недостойному ни своего брата, прославленного мужа
и честнейшего консула 205, ни сословия всадников, паковое звание он сохраняет, утратив присвоенные ему отличия 206? - <Но ведь этот человек пре
дан римскому народу>.- Да, пожалуй, более 'преданного человека я не
видел. Человек, который в юности мог блистать благодаря необычайно
высокому положению своего отчима, выдающегося мужа, Луция Филиппа 207, бьтл настолько далек от 'народа, что промотал свое имущество один. Затем, после мерзко и развратно проведенной юности, он довел состояние отца, достаточное для среднего человека, до имущества нищего философа, захотел считаться <греком> и погруженным в науки человеком и вдруг посвятил себя литературным занятиям. Прелести его чтеца21)8 не доставляли ему никакого удовольствия; зачастую он даже оставлял книги в залог за вино: ненасытное брюхо оставалось, а средств не хватало. Таким образом, он всегда жил надеждой яа переворот; при спокойствии и тишине в государстве он увядал.
(LII) В каком мятеже не был он вожаком? Какому мятежнику ие был он близким другом? Какая бурная народная сходка была устроена не им? Какому честному человеку когда-либо сказал он доброе слово? Доброе слово? Какого храброго и честного гражданина нс преследовал он самым наглым образом? Ведь он - я в этом уверен- даже на вольноотпугденнице женился вовсе 'не по влечению, а для того, чтобы казаться сторонником плебса200. (111) И это он голосовал 'по моему делу, это он участвовал в пирушках и празднествах братоубийц210. А впрочем, он отомстил за меня моим недругам, расцеловав их своим поганым ртом. Можно подумать, что свое состояние он потерял по моей вине и стал недругом мне потому, что у него самого ничегз ндт. Но разве я отнял у тебя имущество, Геллий? Не сам ли ты проел его? Как? Ты, пожиратель и расточитель отцовского имущества, кутил 'в расчете на грозившую мне опасность, так что, раз я как консул защитил государство от тебя и от твоей своры, ты 'не хотел, чтобы я находился среди граждан? Ни один из твоих родичей не хочет тебя видеть; :все избегают твоих посещений, беседы, встречи с тобой. Сын твоей сестры, Постумий, строгий молодой человек с разумом старца, выразил тебе недоверие: в число многих опекунов своих детей он тебя не включил. Но, увлеченный ненавистью за себя во имя государства (кому из нас он больший недруг, не знаю), я сказал больше, чем нужно было, против взбесившегося и нищего гуляки. (112) Возвращаюсь к делу: когда, после взятия и захвата Рима, принималось решение, направленное против меня, то Геллий, Фирмидий и Тнций211-фурии в одном и том же роде-были вожаками и руководителями шаек наймитов, а тот, кто вносил закон, не уступал им ни в низости, нн в наглости, ни в подлости. Но, когда вносилисослаться ни на нездоровье, 'ни на старость, чтобы оправдать свою неявку; не было человека, который бы не думал, что, возвращая меня, он возвращает и государство в его жилище.
