Глупый вопрос

Ficher

Ficher

Пропретор
Насчет "вперед" по татарски мне припоминается, что вроде там был вариант "урагх" (видимо это и есть урагша).
Но слово вполне могло исказиться. К тому же мне показалось, что урагх или урагша это два слова "вперед" и еще что-то.
Но все же помогите, а русские как кричали??? :eek:
 
Кныш

Кныш

Moderator
Команда форума
А какие же исконно русские кличи были???
Нажмите, чтобы раскрыть...

У каждого войска вероятно свой клич был. Например новгородцы, идя в бой кричали: "Умрем за Святую Софию!", а московская дружина (но это уже 14-15вв.) кричала просто "Москва!" А вот про "Ура!":

Известно, тюркские народности, хазары, печенеги, половцы, наводнившие уже в первом тысячелетии прикаспийские и причерноморские степи, вытеснив оттуда сарматов и скифов, шли в бой с леденящими душу воплями "ур!" – в переводе на язык русичей – "бей" (от глагола "урман" – "бить"). Это дало повод некоторым лингвистам наше "ура" произвести от тюркского "Ур". В "Слове о полку Игореве" читаем: "Се урим кричат под саблями половецкими". Правда, русский язык знает такие выражения, как "у рай" – "в рай", "ураз" – "удар" (новгородский и архангельский диалекты), там же говорили "бой с уроем", т. е., "с криком ура". Наконец, "ура" созвучно древнему боевому литовскому кличу "вирай".
Нажмите, чтобы раскрыть...

http://www.russedina.ru/?id=6307

Не знаю, может врут конечно, вот еще про русские боевые кличи:

Славянские воины шли в бой с кличем. Здесь надо отметить, что сам клич был связан с именами богов, чаще всего - "Перун, Велес". Также использовали имена князей и воевод. Кличи "Слава", "Кий" начинают употребляться с момента формирования Киевской Руси.

С принятием христианства появляется клич "Иисус Христос", часто в форме "Спас" (Спаситель - калька с "Христос"). Надо отметить, что образ Спаса также используется на боевых иконах.

С распадом на удельные княжества возникают кличи по названию стольного города и святого-покровителя города или князя. Так, например - "Господин Великий Новгород" - "Град" или "Святая София".

В 1216 году в битве при Липице кличи были следующие: "Коста", " Мстислав", "Гьюрш" (Юрий), "Ярослав" - так как в бой шли брат на брата.

Позднее, в период развития русских княжеств, кличем становится названия стольных городов - "Москва", "Тверь", "Рязань", "Суздаль".

Объединение русских земель, влияние татаро-монгольского ига выдвинуло на первый план объединяющий клич "Москва" и "Ура". Ура! - это заимствованное и трансформированное "Hurra!" - монголо-татарское - "смерть".

При возникновении Великого княжества Литовского происходили те же процессы. Кличи - "Литва!", "Слава!", "Русь!", "Богородица помогай", Рубон (Западная Двина) использовались в боевых порядках войск.
Нажмите, чтобы раскрыть...

http://www.krivich.com/ethnosuggestology/fightshout.php
 
A

Alexy

Цензор
А точно ли существовало имя "Гьюрш" как сокращение от Гюрги (Юрий)?
Окончание слова "Гюрги" как-то не по славянски звучит.
 
Для ответа нужно войти/зарегистрироваться
Верх