Aurelius Sulpicius
Схоластик
Что думаю, что думаю - сожалею, что не нашел этот отрывок первым и не привел эти бесспорные предположения сам. 
Император Магненций
- Автор темы Alaricus
- Дата начала
Aurelius Sulpicius
Схоластик
Магненций, Деценций и Дезидерий - сугубо римские имена. В книге Майкла Гранта "Римские императоры" прочитал, что отцом Магненция вроде бы был британец, матерью - франкская женщина: значит, он варвар только по матери?
Еще мне не дает покоя то, что Дезидерием звали последнего лангобардского короля. Как это имя может быть связано с варварами?
Еще мне не дает покоя то, что Дезидерием звали последнего лангобардского короля. Как это имя может быть связано с варварами?
Aurelius Sulpicius
Схоластик
Уважаемый Аларих, а Вы прочитали у Феофана Визатийца про Магненция?
"Побежденный Магнений бежал в Италию. Не раз еще возобновлял он сражения с войсками Констанция, но при Селевкии был разбит окончательно и бежал в Лугдун, где сперва убил брата своего, потом мать и наконец умертвил сам себя; брат же его Децентий, кесарь, удавился".
Судя по всему, неназванный брат, убитый самим Магненцием, и может быть Дезидерием.
"Побежденный Магнений бежал в Италию. Не раз еще возобновлял он сражения с войсками Констанция, но при Селевкии был разбит окончательно и бежал в Лугдун, где сперва убил брата своего, потом мать и наконец умертвил сам себя; брат же его Децентий, кесарь, удавился".
Судя по всему, неназванный брат, убитый самим Магненцием, и может быть Дезидерием.
Примерно так же пишет Филосторгий (III, 26):
«Потерпев поражение в первой же битве, Магненций мало-помалу вновь собрал свои силы, но во втором сражении был наголову разбит и, лишившись почти всего своего войска, бежал в город Лугдун. Здесь, движимый жалостью, он сперва умертвил своего брата, спасая его от плена и жестокости врагов, затем – самых близких друзей своих, и, наконец, сам, бросившись грудью на острие меча, пронзенный им насквозь, испустил дух».
Впрочем, Филосторгий не упоминает о матери и втором брате Магненция.
Необходимо, однако, отметить, что современники событий: Евтропий и Аврелий Виктор – никак не упоминают о втором брате Магненция. Как-то странно.
Aurelius Sulpicius
Схоластик
В то же время в одной из произведений Аврелия Виктора Деценций упомянут как родственник Магненция. Может это быть погрешностью при переводе?
Аврелий Виктор однозначно называет Магненция "выходцем из варварского племени" (De Caes., XLII,25) и происходящим от "родителей-варваров, проживавших в Галлии" (Excerpt., XLII, 7). И почему это британец не мог считаться варваром?
Мне кажется, ко временам последнего лангобардского короля принятие германцами латинских имен не было чем-то таким особенным.
А разве брат - не родственник?
Aurelius Sulpicius
Схоластик
А меня удивляет, почему британец мог считаться варваром.
Aurelius Sulpicius
Схоластик
Но согласитесь: имена Магненция и его братьев - сугубо латинские.
Aurelius Sulpicius
Схоластик
Разумеется, родственник, однако если речь идет о родном брате, то не будет ипользования такого общего термина.А разве брат - не родственник?
Это настораживает.
А меня нет.
Соглашусь. Но что отсюда следует?
Не факт.
Aurelius Sulpicius
Схоластик
Имена всех предшествующих ему лангобардских королей были подчеркнуто варварскими, лангобардскими.
Aurelius Sulpicius
Схоластик
Нет, меня зело удивило импользование термин "родственник" в отношении родного брата.
Если я не ошибаюсь, было несколько католических святых по имени Дезидерий. Вполне возможно, что лангобардский король был назван в честь кого-то из них.
Вот любопытно: почему Деценций повесился? Какой-то способ самоубийства, не характерный для римского кесаря. Кстати, то, что Магненций и Деценций покончили с собой, видимо, свидетельствует о том, что они были язычниками. Может быть, Магненций был вынужден сам убить Дезидерия оттого, что тот был христианином?
Aelia
Virgo Maxima
В латинском оригинале употребляется слово consanguineus.
В словаре Дворецкого для него приведены следующее значение:
consanguineus - кровный (близкий) родственник (fratres consanguineique Cs); брат.
В качестве примера приводится выражение Вергилия "Сон, брат Смерти", где брат = consanguineus. Как известно, в мифологии Сон был родным братом Смерти.