Кук-Клукс-Клан

[Tut Ankh Amon]

Aelia, согласен с тобой.
Вообще, по моему, негр - это оскорбительное выражение только в Америке.
Даже всамой Африке не так остро стоит этот вопрос.

А о нас и говорить нечего

 

[Артемий]

ведь называли мы негров неграми не из прихоти ради,
наверняка все бывшее СССР думало, что негры - это официальное название чернокожих плюс удобоваримое.

По-моему, в современном русском языке слово "негр" имеет достаточно нейтральное и гораздо менее оскорбительное значение, чем слово "черный".

На Кубе, например, blancos и negros - в свободном употреблении как обозначение цвета кожи и только. Никакой эмоциональной окраски. Для американцев, мне кажется, негр и ниггер звучат похоже, а исходный смысл утерян. В конце концов, не хотят они использовать слово, ассоциируемое с сегрегацией - ну и пожалуйста. Их дело.

 

[Aelia]

В конце концов, не хотят они использовать слово, ассоциируемое с сегрегацией - ну и пожалуйста. Их дело.

Это их дело, разумеется, но лично у меня, когда я говорю по-русски, просто язык не поворачивается называть негров "черными". По-русски звучит очень невежливо. С другой стороны, слово "негры" тоже вызывает какие-то сомнения...
Вот и не знаю как называть. Разве что "чернокожие", но это очень длинно...

 

[Tut Ankh Amon]

Можно просто:

Чернокожий афроамериканец, подверженный гонениям со стороны своих бледнолицых братьев

 

[Val]

Aelia, согласен с тобой.

Tut Ankh Amon, на нашем форуме принято обращение на "Вы" (исключая давно и лично знакомых людей)

 

[Tut Ankh Amon]

Прошу прощения

Впредь буду знать.