Д. Купер Норвич писал, что Гильдебрант был выходцем из пьемонтских лангобардов.
Норвич, видимо, основывался на мнении Грегоровиуса (История... том IV ч. I с. 167, издания А. Гамильтон).
Существует еще одна точка зрения, соответственно которой Гильдебранд являлся отпрыском семейства Пьерлеони. Пьерлеони имели типичную семитскую внешность, как и Гильдебранд (сохранилось несколько его описаний). Он родился не в Риме, но в римской семье. В Annales Pegavienses того времени утверждается, что его мать была племянницей папы Григория VI из семейства Пьерлеоне. Осталось множество свидетельств его тесных взаимоотношений в юности с членами этого семейства, особенно с Джованни Грациано, будущим папой Грегорием VI. Кстати, именно Пьерлеони спасли его от Генриха перед вторжением в Рим Гвискара.
Детальный разбор всего этого материала содержится в статье P. Fedele Le famiglie di Anacleno II e di Gelasio II в Archivio della R. Societa Romana за 1904 г. (есть в сети). Там же обсуждаются иудейские корни Пьерлеоне.
Вот часть генеал. схемы Пьерлеоне из этой статьи:
[attachmentid=9957]
Красным обвел Гильдебранда. Там же рядом, чуть пониже - Анаклет II.