Там в качестве авторов упоминаются институт археологии Кёльнского университета, Кёльнская Международная Школа Дизайна, Fachhochschule (институт) города Кёлн, Хасса-Платтнер Институт Университета Постсдама и Римско-Германский Музей Кёльна.
Похоже что так. Сигнон упоминает о том, что Вы написали, но каких-то подробностей не приводит.Aelia сказал(а):
Как я поняла, это Capitolstempel, который потом крупным планом показывают. Поискала немного в Гугле, нашла, что такой храм был во всех римских Colonia по образцу римского капитолийского храма Юпитера, Юноны и Минервы.
Он потом стал главным городом Нижней Германии
Я сейчас присмотрелась внимательно, Корнелия, а похоже, Вы правы. На Капитолийском храме, который показан крупным планом тот же фронтон, тот же алтарь на ступеньках и такие же окружающие его портики. Похоже, это и правда тот же самый храм.
Вы правы; просто на картинке я вижу два храма (плюс описанное Вами сооружение), а в подписи написано "Храм и алтарь", - и я прихожу к выводу, что алтарь находится во втором из храмов. Если Алтарь убиев - это действительно территория справа от храмов, то остается открытым вопрос о том, что это за второй храм (между "Алтарем" и "Капитолийским храмом") и почему он не подписан.
Вот что смогла найти по поводу второго храма.
Выходит, так. Там, похоже, интереснейший научный проэкт ведётся. К сожалению, мне сейчас работа не позволяет почитать и попереводить более подробно.Спасибо, Корнелия! Выходит, этот круглый храм еще не приписали никакому божеству, а Эрмон действительно прав.
Уточнение по результатам сегодняшнего посещения Римско-Германского музея в Кёльне: не до конца выяснено, состоялось ли переселение убиев во время первого визита Агриппы в эти края в 38 г. до н.э. или во время его второго визита в 19 г. до н.э.
Изменила мнениеНе исключаю, кстати, что действительно, Меценат тут приложил руку.
Хотя эти предсказатели могли и самому Агриппе надоесть.