Гиви Чрелашвили
Проконсул
"Палестинцы" здесь - это условное общее название жителей Палестины, можно и келесирийцами называть их, ели угодно.
Позже подробнее отвечу, сейчас спешу.
Слово "условное" использовать, конечно, можно. Но с таким же успехом можно условно использовать слово не "палестинцы", а "ирокезы". Эффект будет таким же.
Не было тогда ни палестинцев, ни Палестины.
Мой вам стихотворный подарочек на эту тему:
Миф современности
Предания дошли сквозь тень времен
О странах древних сказочного вида,
Таких, как Аваллон и Атлантида,
Гесперия, Эдем и Карлион.
А миф реалий наших - паутина,
Окутавшая ныне сотни судеб,
Загадочное слово "Палестина",
Страна, которой нет и вряд ли будет.
Позже подробнее отвечу, сейчас спешу.
Слово "условное" использовать, конечно, можно. Но с таким же успехом можно условно использовать слово не "палестинцы", а "ирокезы". Эффект будет таким же.
Не было тогда ни палестинцев, ни Палестины.
Мой вам стихотворный подарочек на эту тему:
Миф современности
Предания дошли сквозь тень времен
О странах древних сказочного вида,
Таких, как Аваллон и Атлантида,
Гесперия, Эдем и Карлион.
А миф реалий наших - паутина,
Окутавшая ныне сотни судеб,
Загадочное слово "Палестина",
Страна, которой нет и вряд ли будет.
