К сожалению, ничего определенного найти не удается.
Известно, что при взятии Венусии в ходе Союзнической войны Метелл Пий захватил 6000 пленных. Не думаю, что он их поголовно казнил или распустил по домам - скорее всего, именно продал в рабство - но этот эпизод описан только у Диодора, а он мне недоступен.
Интересно было бы узнать судьбу жителей Фрегелл, разрушенных Опимием в 20-х гг. II в. до н.э., но опять никаких подробностей не сообщается.
Вот еще что есть:
Цицерон, "За Клуенция", 2:
В Ларине жила некая Динея, теща Оппианика; у нее были сыновья, Марк и Нумерий Аврии, Гней Магий и дочь Магия, вышедшая замуж за Оппианика. Марк Аврий в юности был взят в плен под Аскулом во время Италийской войны14, попал в руки сенатора Квинта Сергия – того самого, который был осужден за убийство, – и находился у него в эргастуле15. (...) Но вот Динея получает довольно точное и достоверное известие, что ее сын Марк Аврий жив и находится в рабстве в Галльской области16. (22) Когда у этой женщины, потерявшей всех своих детей, появилась надежда возвратить себе единственного сына, какой у нее остался, она созвала всех своих родственников и друзей своего сына и, в слезах, стала их умолять, чтобы они взяли на себя труд разыскать юношу и вернули ей сына, единственного, которого судьбе было угодно сохранить из ее многих детей.
Примечания к этому:
15. После Италийской войны жители Ларина получили права римского гражданства; поэтому Сергий должен был отпустить Марка Аврия; задержав его в эргастуле, он совершил преступление plagium.
Марка Аврия убил Оппианик, так что вопрос о законности его рабства так и остался открытым.