В 2010 году была книга на эту тему, Alison Brown, "The Return of Lucretius to Renaissance Florence". Вот тут рецензия:
http://www.syzetesis.it/Recensioni2011/Ret...%20Florence.htm
А ещё в 2008 году во Флоренции выходил сборник, посвящённый Лукрецию. Там была статья одного из составителей сборника как раз на ту же тему, Лукреций и гуманисты:
http://www2.classics.unibo.it/Didattica/La...CittiPierio.pdf
Тоже на итальянском. А на английском есть "Horror vacui in Lucretian biography":
http://lics.leeds.ac.uk/2002/200201.pdf
и разные книги на Либгене:
James J. O'Hara "Inconsistency in Roman Epic: Studies in Catullus, Lucretius, Vergil, Ovid and Lucan" (Roman Literature and its Contexts)
David N. Sedley "Lucretius and the Transformation of Greek Wisdom"
Monica R. Gale "Oxford Readings in Lucretius" (Oxford Readings In Classical Studies)
Stuart Gillespie, Philip Hardie "The Cambridge Companion to Lucretius" (Cambridge Companions to Literature)
Daniel Markovic "The Rhetoric of Explanation in Lucretius’ De rerum natura" (Mnemosyne, Monographs on Greek and Roman Language and Literature, 294)
Monica R. Gale "Virgil on the Nature of Things: The Georgics, Lucretius and the Didactic Tradition"