Офигевание - это чувство. Или ощущение.

И как бывает с чувствами, его сложно выразить логической мыслью

В целом, наверное можно сформулировать так:
Мы тут тусим двадцать лет, и при этом, видимо, абсолютно не понимаем друг друга. Т.е. не расходимся во мнениях - мы в них никогда и не сходились. А не понимаем.
Т.е. я вижу, что в моих словах понимают совсем не то, что я хотел сказать. Сильно подозреваю, что верно и обратное. Я вижу, что я и другие участники могут абсолютно по разному понять мысль, высказанную третьим участником.
И это, видимо, системно.
Как-то так