Христос Воскресе!

[Мальфет]

Поздравляю всех христиан, православных и католиков, со светлым праздником Пасхи!

М.

 

[Маат]

Воистину воскресе! Я тоже всех поздравляю! Я крестный ход хордила (или как правильно сказать), вот это конечно великолепно, невероятно красиво и главное так наполняет душу!

 

[Lanselot]

 

[Маат]

Ланселот, вы в Киеве живете?

 

[Lanselot]

Ага.

 

[Эльдар]

Христос воскрес!
Всех с праздником!

 

[мирабелла]

Присоединяюсь к поздравлениям!

 

[Aelia]

Поздравляю!

 

[Val]

Поздравляю всех, отмечающих праздник Пасхи!

 

[Aurelius Sulpicius]

Спасибо за поздравления, и - поздравляю всех христиан с праздником.

 

[Dedal]

Кстати...а почему католики,зачастую, не называю этот день пасхой? отчего традиция иак легла?

 

[Aelia]

А как они его называют?

 

[Мальфет]

Кстати...а почему католики,зачастую, не называю этот день пасхой? отчего традиция иак легла?

А кто тебе сказал, что не называют? Называют - практически на всех европейских языках Пасха - это Пасха. Паск, Паска, Пасха, Посх - отличия есть, но небольшие. Единственное известное мне исключение - это английское Easter, ну да это британская специфика. Они в свое время слили христианскую Пасху с каким-то своим языческим праздником богини Easter (или как-то похоже), который как раз весной праздновался где-то в этих числах, вот оно так и сложилось. А во всех остальных языках Пасха осталась Пасхой... хотя нет, в немецком вроде как тоже что-то похожее на английский вариант, но это заимствование.

М.

 

[Маат]

Меня интересует больше почему они ее особо не отмечают...у них вроде рождество в чести...или может я ошибаюсь? Но почему-то ни разу не слышала о праздновании пасхи, во всяком случае о больших празднествавах у католиков.

 

[Lanselot]

Кстати, в Украине слово "Пасха" - не самое употребимое слово в отношении этого дня. Так больше кулич называют - "паска". Наиболее распространенное - "Великдень". Еще говорят полностью: "Воскресение Христово". Наверное и другие народов есть подобные, уже свои, названия.

 

[Мальфет]

Меня интересует больше почему они ее особо не отмечают...у них вроде рождество в чести...или может я ошибаюсь? Но почему-то ни разу не слышала о праздновании пасхи, во всяком случае о больших празднествавах у католиков.

Ошибаетесь. Даже не думайте пробиться во время пасхальных праздников в Риме к Ватикану - ничего не выйдет из-за обилия паломников. А пасхальные и рождественские каникулы - это во всех европейских странах те выходные, когда люди едут или летят в родной дом, уже взрослые дети со своими семьями навещают родителей, старшие дети в семье тоже приезжают на каникулы с мест учебы и так далее дабы встречать праздники всей семьей.
А моя коллега по работе была крещена на эту пасху - во время ночного богослужения, конечно в современной Церкви так уже практически никто не делает, но она захотела быть крещеной так как это было принято в древней церкви.
Единственное, что возможно способно создать такую иллюзию - это небольшое количество католических традиций связанных с Пасхой. Если у нас и куличи, и яйца и творожная пасха, то у них разве что особый хлеб в виде ангца. Зато рождественские традиции в католических европейских странах чрезвычайно богаты - в каждой стране свое и несравнимое с нашим.

М.

 

[Мальфет]

Кстати, в Украине слово "Пасха" - не самое употребимое слово в отношении этого дня. Так больше кулич называют - "паска". Наиболее распространенное - "Великдень". Еще говорят полностью: "Воскресение Христово". Наверное и другие народов есть подобные, уже свои, названия.

Хм... разве что у славян

М.

 

[Lanselot]

небольшое количество католических традиций связанных с Пасхой.

Это, опять-таки от народа зависит. Наши римо-католики практически имеют тот же набор: паска, сырнык, крашанкы (то есть, кулич, пасху, крашенные яйца - если по-русски). И совершенно не приемлют разных пасхальных кроликов и т.д. - разве что для антуража.

 

[Мальфет]

Это, опять-таки от народа зависит. Наши римо-католики практически имеют тот же набор: паска, сырнык, крашанкы (то есть, кулич, пасху, крашенные яйца - если по-русски). И совершенно не приемлют разных пасхальных кроликов и т.д. - разве что для антуража.

Потому что православное влияние сильно - но этих католиков по отношению к общему числу католиков в мире... капля в море.

М.

 

[Dedal]

А кто тебе сказал, что не называют? Называют - практически на всех европейских языках Пасха - это Пасха

М.

Я же не говорю, что нет слова... Я вчера ,в процессе застолья, передачу смотрел, где некий хмырь заявил, что мол в католической традиции сам термин употребляется неохотно...для меня это было новинкой...потому и спросил...