Нестор был киевлянином, поэтому и деляет акцент на переименовании полян.
А в таблице народов он делает переход от древних времён прямо к современности:
Иначе вообще непонятно, откуда он брал сведения, где приводится уже полный список всех современных ему финских и балтских племён, при том, что...