Весьма, весьма сильная натяжка, на мой взгляд. Что-то я не припомню такой формы дани, как "поставка женщин", разве что в сказках о драконах :). Это, действительно, легенда (точнее - героическое сказание). Анализировать его, как источник, смысла не имеет - его надо анализировать и разбирать...